Franja

drev|o [ó] moški spol (-ésa …) der Baum; -baum (s kroglasto krošnjo Kugelbaum, sveta Weltenbaum, življenja Lebensbaum, božično Christbaum, kravje rastlinstvo, botanika der Milchbaum, lepotno Zierbaum, matično Mutterbaum, obcestno Chausseebaum, piramidasto Pyramidenbaum, povešavo Hängebaum, Trauerbaum, pritlikavo Krüppelbaum, rodno Fruchtbaum, sadno Obstbaum, stožčasto Kegelbaum, špalirno Spalierbaum)
drevo spoznanja religija der Baum der Erkenntnis
drevo življenja religija der Baum des Lebens, der Lebensbaum
|
vrh/krošnja drevesa der Baumwipfel
oznaka na odkazanem drevesu gozdarstvo das Forstzeichen
živalstvo, zoologija ki živi na drevesu baumbewohnend
skupina dreves die Baumgruppe
vrsta dreves drevored: die Baumreihe
na redko posejan z drevesi baumarm
|
visok kot drevo baumhoch
figurativno od samih dreves ne vidi gozda er sieht den Wald vor Bäumen nicht
jabolko ne pade daleč od drevesa der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
drevesa umirajo stoje Bäume sterben aufrecht
| ➞ → božje drevo

bombaževo drevo srednji spol der Baumwollstrauch

božje drevo srednji spol rastlinstvo, botanika (pajesen, ajlant[us]) der Götterbaum

drevo potujočih srednji spol rastlinstvo, botanika (drevo popotnikov) der Baum der Reisenden, der Quellenbaum

drevo življenja srednji spol agronomija in vrtnarstvo der Lebensbaum

gutaperčevo drevo [ê] rastlinstvo, botanika der Guttaperchabaum

kravje drevo srednji spol rastlinstvo, botanika der Milchbaum

lilijevo drevo srednji spol rastlinstvo, botanika die Yulan-Magnolie

matično drevo srednji spol agronomija in vrtnarstvo die Mutterbaum

medvedovo drevo srednji spol rastlinstvo, botanika (dren) die Kornellkirsche

nizkodebelno drevo srednji spol agronomija in vrtnarstvo der Halbstamm, Niederstamm

rodno drevo srednji spol agronomija in vrtnarstvo der Fruchtbaum

sadno drevo srednji spol agronomija in vrtnarstvo der Obstbaum (pritlikavo Zwergobstbaum)
visokodebelno sadno drevo der Obsthochstamm

špalirno drevo ženski spol der Spalierbaum

Baum, der,

1. drevo

2. (Schranke) zapornica, beim Webstuhl: valj, beim Segelboot: deblo

Gehölz, das, (-/e/s, -e) hosta, goščava; Agronomie und Gartenbau drevo, grm, Gehölze, pl , drevnine

Holzgewächs, das, drevo, grm; Holzgewächse, pl , drevnine

Baumpfahl, der, Agronomie und Gartenbau kol, drevesni kol, (oporni) kol za drevo

Baumriese, der, velikansko drevo

Chausseebaum, der, obcestno drevo, drevo ob cesti