Franja

dren [è] moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika der Hartriegel, rumeni Gelber Hartriegel/ die Kornelkirsche, rdeči (sviba) Roter Hartriegel, beli Tatarischer Hartriegel, živikavi (bela sviba) Weißer Hartriegel
ameriški dren cvetličar ("floridski") Blumen-Hartriegel
japonski dren cvetličar Blüten-Hartriegel
figurativno biti zdrav kot dren eine Bärengesundheit haben

Abzugsrohr, das, odvodna cev, dren

Dirndlbaum, der, Pflanzenkunde dren

Dürlitze, die, dren, drenulja

Herlitze, die, (-, -n), Pflanzenkunde dren; Frucht: drenulja

Hornstrauch, der, Pflanzenkunde dren

Kornelkirsche, die, Pflanzenkunde dren; Frucht: drenulja; Pflanzenkunde Rotästige Kornelkirsche rdeči dren, sviba

Bärengesundheit, die, trdno zdravje, eine Bärengesundheit haben biti zdrav kot dren

Hartriegel, der, Pflanzenkunde Gelber Hartriegel dren, rumeni dren; Roter Hartriegel sviba, rdeči dren

medvedovo drevo srednji spol rastlinstvo, botanika (dren) die Kornellkirsche

svib moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika (dren) der Hartriegel (ameriški/živikavi Weißer Hartriegel, beli Tatarischer Hartriegel, cvetni Blumen-Hartriegel, vzhodnjaški cvetni Blüten-Hartriegel)

svib|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (rdeči dren) Rotästiger Hartriegel (bela Weißer Hartriegel)

zdrav (-a, -o)

1. gesund (skozinskoz kerngesund); pri dobrem počutju: wohlauf
živ in zdrav prestati nesrečo ipd.: heil
biti zdrav gesund sein, wohlauf sein, bei Gesundheit sein
biti zdrav kot dren eine Bärengesundheit haben
zdrav kot riba v vodi pumperlgesund

2. hrana: gesund, (lahek) zuträglich

3. figurativno (naraven) unverdorben
zdrav fant der Naturbursche
|
zreducirati na zdravo jedro podjetje ipd.: gesundschrumpfen