Franja

doslej bisher, bis jetzt; (zaenkrat) bislang
kot doslej wie bisher

bisher doslej, do sedaj, wie bisher kot doslej

bislang doslej, zaenkrat

nunmehr poslej; schon: doslej; seit nunmehr 10 Jahren sedaj že 10 let

dato danes; bis dato doslej, do danes

dosedanj|i (-a, -e) bisherig; (prejšnji/že doslej) Alt- (zvezna dežela das Altbundesland)

hierher sem, semkaj; bis hierher doslej, do tu

jetzt sedaj, zdaj; bis jetzt do sedaj, doslej; erst jetzt šele sedaj; noch jetzt še sedaj; gleich jetzt ravno zdaj; jetzt eben ravnokar; jetzt oder nie sedaj ali nikoli; in Fragesätzen : neki (wo habe ich jetzt das gelassen kje neki ...)

zaenkrat [ê] zunächst, einstweilen; vorläufig, vorderhand, vorerst; do preklica: bis aufs Weitere; (doslej) bislang