Franja

del|ec [é] moški spol (-ca …)

1. (majhen del) der Bruchteil (v delcu sekunde im Bruchteil einer Sekunde; le delec celote nur ein Bruchteil vom Ganzen)

2. (zrnce) das/die Partikel, -partikel (radioaktivni radioaktives Partikel, pepela Aschepartikel, prahu Staubpartikel)

3. fizika (korpuskul) das Teilchen, -teilchen (alfa Alphateilchen, beta Betateilchen, gama Gamateilchen; elementarni Elementarteilchen)
par delcev das Teilchenpaar
pospeševalnik delcev der Teilchenbeschleuniger
žarek delcev der Teilchenstrahl
trdni delci množina Feststoffteilchen

4. (fragment) das Bruchstück, -bruchstück ( fizikafisijski Kernbruchstück)

5. (sestavina) der Bestandteil; (del) das Teilstück
| ➞ → drobec

osnovni delec moški spol fizika das Elementarteilchen

trdni delec moški spol das Feststoffteilchen

Bestandteil, der, del, sestavina (tudi Chemie, Philosophie), sestavni del, der Materie: delec

Bruchstück, das, drobec, del, delec, fragment, (abgebrochenes Stück) odlomek; in Bruchstücken deloma

Partikel², das/die, delec, delček

Teilchen, das, (-s, -) delček; Physik, Elektrizität delec; Technik kleine Teilchen drobir

Teilstück, das, del, delec

Alphateilchen, das, Physik alfa delec

Betateilchen, das, Physik delec beta

Elementarteilchen, das, Physik elementarni delec, osnovni delec

Feststoffteilchen, das, trdni delec

Kernbruchstück, das, Physik razcepek, fisijski delec

Lambdateilchen, das, Physik delec lambda

alfa² (-, -)
fizika alfa delec das Alphateilchen
alfa žarek der Alphastrahl

bet|a² [é] (-, -) Beta- (sevanje die Betastrahlung, delec das Betateilchen, spekter das Betaspektrum)

elementarn|i (-na, -no) Elementar-, Ur- (delec das Elementarteilchen, doživljaj das Elementarerlebnis, sila die Elementargewalt, die Urgewalt, matematika die Elementarmathematik, znak das Elementarzeichen)
elementarni strah die Urangst
elementarni magnet fizika der Elementarmagnet

fisijsk|i (-a, -o)
fizika fisijski delec das Kernbruchstück

lambda ženski spol črka: das Lambda
delec lambda das Lambdateilchen