Franja

deklic|a [é] ženski spol (-e …) das Mädchen
morska deklica die Meerjungfrau/Seejungfrau
figurativno deklica za vse Mädchen für alles

morska deklica ženski spol die Meerjungfrau, Seejungfrau

Dirndl, das, deklica, deklič; Kleid: dirndl

Jungfrau, die, devica; historische Bedeutung, Geschichte deklica; Astronomie Devica; Jungfrau Maria Devica Marija; die Jungfrau von Orléans Devica Orleanska

Puppenmutter, der, deklica

Klosterfräulein, das, v samostanu vzgojena deklica

Meerfee, die, Meerfrau, die, morska deklica, vodna vila

Meerjungfer, die, Meerjungfrau, die, morska deklica

Meerweib, das, morska deklica

Nixe, die, (-, -n) vodna vila, morska deklica

Seejungfrau, die, morska deklica

ajdovsk|i (-a, -o) (poganski) heidnisch; (velikanski) Riesen- (deklica das Riesenmädchen)

Mädchen, das, (-s, -) dekle; kleines Mädchen deklica, dekletce, punčka; (Angestellte) služkinja; spätes Mädchen stara devica; gefallenes Mädchen padlo dekle; Mädchen für alles deklica za vse

punčk|a ženski spol (-e …) (deklica) das Mädchen, die Kleine; igrača: die Puppe (ki govori Sprechpuppe, ki zapira oči Schlafpuppe, iz blaga Stoffpuppe)
… za punčko/punčke Puppen-
(hišica das Puppenhaus, voziček der Puppenwagen)