Franja

daril|o srednji spol (-a …)

1. das Geschenk, -geschenk (božično Weihnachtsgeschenk, denarno Geldgeschenk, novoletno Neujahrsgeschenk, poročno Brautgeschenk/Hochzeitsgeschenk, priložnostno Gelegenheitsgeschenk, za rojstni dan Geburtstagsgeschenk); za darila matic, organizacij ipd.: die Gabe (slavnostno Festgabe)
dati darilo ein Geschenk machen, ein Geschenk geben
dati za darilo schenken

2. za dober namen ipd.: die Spende (v blagu Sachspende)

3. pravo (naklonilo) die Schenkung
|
pravo sprejemanje daril die Geschenkannahme
prepoved sprejemanja daril das Geschenkannahmeverbot
prejemnik darila der Geschenknehmer
vračunanje daril v dedni delež die Kollation
davek na darila die Schenkungssteuer

Gastgeschenk, das, darilo (za gostitelja)

Geschenk, das, dar, darilo; ein Geschenk des Himmels božji dar; zum Geschenke machen podariti

Geschenkartikel, der, darilo, darilni predmet; ein typischer Geschenkartikel tipično darilo

Präsent, das, darilo, darilce

Schenkung, die, (-, -en) daritev, podaritev; darilo; Recht darilo, naklonilo; historische Bedeutung, Geschichte darovnica

Spende, die, (-, -n) dar, darilo; prispevek

Brautgeschenk, das, poročno darilo

einbinden^* ein Buch: vezati, eine Hand: einbinden in povezati z; (einbeziehen) vključiti, pritegniti; einem Kind etwas: dati za darilo ob krstu

Festgabe, die, slavnostno darilo; Schrift: zbornik (v počastitev)

Festgeschenk, das, slavnostno darilo

Freundschaftsgabe, die, prijateljsko darilo

Geburtstagsgeschenk, das, darilo za rojstni dan

Gegengeschenk, das, darilo v povračilo/zahvalo (za prejeto darilo); Gegengeschenke machen izmenjati darila, vzajemno se obdarovati

Geldgeschenk, das, denarno darilo

Gelegenheitsgeschenk, das, priložnostno darilo

geschenkweise kot darilo; geschenkweise geben/überlassen podariti

Hochzeitsgeschenk, das, poročno darilo

Neujahrsgeschenk, das, novoletno darilo

Sachspende, die, dar/darilo v blagu