Franja

bral|ec moški spol (-ca …) der Leser; v knjižnici: der Bibliotheksbenutzer
bralec časopisa der Zeitungsleser
pismo bralca die Leserstimme, die Leserzuschrift
prilagojen bralcem lesernah
krog bralcev der Leserkreis
želje bralcev Leserwünsche
anketa med bralci die Leserumfrage
bralci množina Leser množina, der Leserkreis
redni bralci der Leserstamm

Bibliotheksbenutzer, der, bralec, uporabnik knjižnice

Leser, der, (-s, -) bralec; elektronische Datenverarbeitung čitalnik; von Trauben usw.: trgalec, obiralec, pobiralec

Vorleser, der, bralec

Nachrichtensprecher, der, bralec poročil

Romanleser, der, bralec romana/romanov

Zeitungsleser, der, bralec časopisa

časopis moški spol (-a …) die Zeitung; (list) das Blatt; (revija) die Zeitschrift; -zeitung (dijaški Schülerzeitung, krajevni/lokalni Lokalzeitung, stenski Wandzeitung, športni Sportzeitung, študentski Studentenzeitung, tovarniški Betriebszeitung)
… časopisa/časopisov Zeitungs- (bralec der Zeitungsleser, prodajalec der Zeitungsverkäufer, raznašalec der Zeitungsausträger); -zeitschrift (mladinski Jugendzeitschrift, otroški Kinderzeitschrift, za RTV program die Programmzeitschrift)
časopisi (tisk) die Presse
dati oglas v časopis eine Annonce aufgeben

knjižnic|a ženski spol (-e …) die Bibliothek, die Bücherei; v ustanovi: Hausbibliothek; (izposojna Ausleihbibliothek, s prostim pristopom Freihandbibliothek, ljudska Volksbibliothek, mestna Stadtbücherei, Stadtbibliothek, mladinska Jugendbibliothek, Jugendbücherei, narodna Nationalbibliothek, potujoča Wanderbibliothek, priročna Handbibliothek, Präsenzbibliothek, strokovna Fachbibliothek, šolska Schulbibliothek, Schülerbibliothek, univerzitetna Universitätsbibliothek)
uporabnik knjižnice (bralec) der Bibliotheksbenutzer

roman moški spol (-a …) der Roman (detektivski Kriminalroman, Detektivroman, doktor Arztroman, domovinski Heimatroman, doživljajski Erlebnisroman, družbeni Gesellschaftsroman, družinski Familienroman, grozljivi Gespensterroman, kriminalni Kriminalroman, ljubezenski Liebesroman, pogrošni Schundroman, pustolovski Abenteuerroman, razvojni Entwicklungsroman, s ključem Schlüsselroman, v nadaljevanjih Fortsetzungsroman, v pismih Briefroman, v prvi osebi Ichroman, v verzih Versroman, trivialni Trivialroman, umetniški Künstlerroman, utopični Zukunftsroman, vaški Dorfroman, viteški Ritterroman, vojni Kriegsroman, vzgojni Bildungsroman, Erziehungsroman, zgodovinski Geschichtsroman)
kot roman romanartig, romanhaft
… romana Roman-
(bralec der Romanleser, junakinja die Romanheldin, junak der Romanheld, lik iz die Romangestalt, die Romanfigur, pisec der Romanschriftsteller, der Romanautor)
v obliki romana in Romanform
romani množina das Romanwerk
… romanov Roman-
(bralec der Romanleser, branje die Romanlektüre)