Franja

bogat (-a, -o) reich (česa an); reichhaltig; (premožen) reich, begütert
zelo bogat človek: schwerreich, steinreich
bogat z/na -reich (z beljakovinami eiweißreich, z lesom holzreich, z maščobami fettreich, z nafto ölreich, s padavinami niederschlagsreich, s pigmentom pigmentreich, z ribami fischreich, z rudami erzreich, s surovinami rohstoffreich, z vitamini vitaminreich, z vodo wasserreich, wasserführend, energetsko energiereich, miselno gedankenreich, oblikovno formenreich, vsebinsko gehaltvoll, inhaltsreich)
bogata domišljija der Phantasiereichtum
tehnika bogata pena der Reichschaum
država, bogata s surovinami das Rohstoffland
|
bogati in revni arm und reich

aufwendig (üppig) bogat, (teuer) drag; im Verbrauch zu aufwendig premalo varčen, zapravljiv; (kompliziert) kompliciran, zapleten

begütert bogat, premožen

feudal fevdalen, figurativ bogat, gosposki

gehaltreich vsebinski, bogat, Essen: hranilen

gehaltvoll vsebinski, bogat

opulent opulenten, obilen, bogat, razkošen, bujen

reich bogat; (ergiebig) obilen, izdaten; (prächtig) razkošen; (füllig, reich erfüllt) poln; (hoch) visok, obilen; reich an bogat (česa)

reichbegütert bogat

reichhaltig bogat, obsežen

alkoholreich bogat z alkoholom, visoko alkoholen

eiweißreich bogat beljakovin

energiereich energijsko bogat/močan; Physik visoko energijski; Biologie energetsko bogat

erfahrungsreich bogat na izkušnjah

erlebnisreich bogat na doživetjih

erzreich bogat z rudami, rudno bogat

fettreich bogat z maščobo

fischreich bogat z ribami/rib

formenreich oblikovno bogat; raznolik

fremdwortreich bogat tujk