Franja

aranžira|ti (-m) arrangieren; izložbe: gestalten; cvetje: stecken, anordnen
figurativno aranžirati se z sich arrangieren mit

anordnen

1. razporejati, razporediti, razvrstiti, razmestiti, Blumen: aranžirati

2. (verordnen) zaukazati, odrediti

arrangieren aranžirati; tako urediti, da ...

aufmachen

1. (öffnen) odpreti, odpirati, einen Knoten: razvezati, odvozlati

2. (zurechtmachen) adjustirati, Waren: opremiti, aranžirati, prezentirati

3. sich aufmachen (aufbrechen) odpraviti se, odriniti; (sich anschicken zu) pripravljati se na

ordnen urejati, urediti; Blumen: aranžirati; (aufstellen) razvrščati, razvrstiti, razporediti (zu v); sich ordnen biti urejen, pripraviti se za; postrojiti se

stecken¹ (steckte, gesteckt) vtakniti, vtikati; zatakniti (an/hinter za/na); Pflanzen: potakniti, potikati, Zwiebeln: saditi; das Haar: speti, spenjati; Blumen: aranžirati; sich ein Ziel stecken zastaviti si cilj; in Brand stecken zažgati; [Schiffahrt] Schifffahrt eine Kette, das Tau: odvijati, izpuščati; figurativ jemandem etwas: nesti na uho; (seine Meinung sagen) pošteno jih napeti komu; ins Gefängnis stecken vtakniti v zapor; Geld in etwas stecken vložiti denar v; sich hinter etwas stecken vneto se lotiti (česa); sich hinter jemanden stecken pridobivati (koga) za (kaj), spodbujati (koga) k (čemu)