aktiv|en (-na, -no) slovnično: aktivisch, Aktiv-
aktiv|en (-na, -no) aktiv; za človeka: aktiv, agil, antriebsstark; za snovi ipd.: aktiv, wirksam; Aktiv- (sestav der Aktivbestand, oglje die Aktivkohle); tehnika, medicina -aktiv (kapilarno kapillaraktiv, lasersko laseraktiv, površinsko oberflächenaktiv)
aktivna skupina kemija die Wirkgruppe
aktivna služba aktiver Dienst
aktivne časovne razmejitve Rechnungsabgrenzungsposten množina
aktivni športnik der Aktive
aktivna športnica die Aktive
biti aktiven aktiv sein
biti poklicno aktiven erwerbstätig sein
aktiv|a ženski spol (-e …) Aktiva množina, Aktiven množina, der Aktivbestand, die Aktivseite
geschäftig aktiven, neutruden, (dienstfertig) prizadeven
rührig aktiven, agilen; podjeten; prizadeven
tatenfroh aktiven, dejaven
tatenlustig aktiven, dejaven
tätig aktiven, dejaven; Tierkunde aktiven; Vulkan: delujoč; Hilfe, Nächstenliebe, Reue: dejaven; im Dienstverhältnis: zaposlen (bei/als pri/kot); tätig sein biti dejaven, biti zaposlen, delati; tätig werden stopiti v akcijo; delovati; fungirati kot
umtriebig aktiven, dejaven
wirksam učinkovit; učinkujoč; Philosophie delujoč; [Beschluß] Beschluss usw.: veljaven; Elektrizität efektiven; Technik aktiven; wirksam werden učinkovati, začeti veljati; wirksam sein delovati/fungirati/veljati
erwerbstätig zaposlen, poklicno aktiven
kapillaraktiv kapilarno aktiven
laseraktiv lasersko aktiven
oberflächenaktiv površinsko aktiven
oberflächenwirksam površinsko aktiven
übergeschäftig pretirano aktiven