Franja

trst moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika das Schilfrohr
sladkorni trst das Zuckerrohr
španski trst das Peddigrohr

Trst moški spol (-a) Triest

sladkorni trst moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika das Zuckerrohr
pridelovanje sladkornega trsta der Zuckerrohranbau

španski trst moški spol rastlinstvo, botanika, tehnika (rotang) das Peddigrohr

Rohr, das, (-/e/s, -e)

1. Pflanzenkunde trst; bambus; (Röhricht) trstje, trstičje

2. bei Instrumenten, Heerwesen, Militär, Technik cev

3. (Backrohr) pečica

4. (Penis) klin(e)c volles Rohr figurativ z vso močjo; im Rohr haben pripravljati; ein Rohr im Wind figurativ trst v vetru

Rohrschilf, der, Pflanzenkunde trst

Schilf, das, (-/e/s, -e) trsje, ločje; Pflanzenkunde trst

Teichrohr, das, Pflanzenkunde trst

Triest Trst

Peddigrohr, das, Pflanzenkunde španski trst; šiba španskega trsta

Zuckerrohr, das, Pflanzenkunde sladkorni trst

trs moški spol (-a …) agronomija in vrtnarstvo der Weinstock, Rebstock
| ➞ → trst

v

1. kam: in (v hišo ins Haus, v gore in die Berge, v obraz ins Gesicht); nach (v Trst nach Triest); auf (iti v svojo sobo auf sein Zimmer gehen); smer: in, zu (v dolino zu Tal, ins Tal, v glavo in den Kopf, zu Kopf, iti v posteljo zu Bett gehen)

2. kje: in (v hiši im Haus, v gorah in den Bergen, v Trstu in Triest)

3. dan, ko: an (v nedeljo am Sonntag); ura, ko: zu, um (v opoldanskih urah zu Mittag, um die Mittagszeit); čas: zu (v začetku leta zu Anfang des Jahres, v tistem času zu jener Zeit)

4. časovni razpon: in (v dveh dneh in zwei Tagen, v tej zimi in diesem Winter, v enem letu in einem Jahr); rok: binnen (v treh dneh/urah binnen drei Tagen/Stunden)

5. cilj: zu (v čast zu Ehren, v kašo zu Brei, v pepel zu Asche, v prah zu Staub, v led zu Eis); in (v nemščino ins Deutsche)

6. kako: in (v primeru im Falle, v dežju im Regen, v jezi im Zorn); auf (v ruščini auf Russisch)
|
v letih (star) bejahrt, betagt
v sorodu verwandt
mleko v prahu das Milchpulver
sladkor v prahu der Pulverzucker
knjiga v osmerki der Oktavband
oddaja v živo die Live-Sendung, Livesendung