Franja

žlindr|a ženski spol (-e …) die Schlacke, Eisenschlacke, die Krätze; die -schlacke (plavžna Hochofenschlacke, rafinacijska Feinungsschlacke, Thomasova Thomasschlacke)
izpust žlindre der Schlackenstich
odstranjevalnik žlindre der Entschlacker
odstranjevanje žlindre das Entzündern
odtok žlindre der Schlackenabstich
brez pepela in žlindre schlackenfrei
ki ne tvori žlindre schlackenlos
ki tvori malo žlindre schlackenarm
ki tvori veliko žlindre schlackenreich
odstraniti žlindro entschlacken
posneti žlindro abschlacken

plavžna žlindra ženski spol tehnika die Hochofenschlacke

rafinacijska žlindra ženski spol tehnika, kemija die Feinungsschlacke

Eisenschlacke, die, žlindra

Krätze³, die, (-, ohne Plural) Technik Metallurgie žlindra

Schlacke, die, (-, -n) Technik Metallurgie žlindra; (Ballaststoffe) balastne snovi

Feinungsschlacke, die, Technik Metallurgie rafinacijska žlindra

Hochofenschlacke, die, Technik plavžna žlindra

Thomasschlacke, die, Technik Metallurgie Thomasova žlindra

Thomasov [tó-] (-a, -o) tehnika, metalurgija
Thomasov postopek das Thomasverfahren
Thomasov konvertor die Thomasbirne
Thomasova žlindra die Thomasschlacke
Thomasovo jeklo der Thomasstahl