Franja

žlebič² moški spol (-a …) geografija der Hohlkarren, Rinnenkarren; na snegu: konvexe Furche

žlebič¹ moški spol (-a …) gradbeništvo, arhitektura die Rille, die Riefe, die Kehle, Hohlkehle, die Kannelierung, die Kannelure; tehnika die Rinne, die Rille, der Falz, der Keilschnitt
žlebič na drsni plošči die Führungsrille

Falz, der, (-es, -e) zgib, bei Metallblechen, Papier: pregib; beim Holz: utor; Baukunst, Architektur žleb, žlebič

Hohlkehle, die, Baukunst, Architektur žleb, žlebičasti ornament; (Brandungshohlkehle) izpodjeda; bei Strickmaschinen: utor, žlebič

Kannelierung, die, žlebič, žlebiči; žlebljenost

Kannelur, die, Kannelüre, die, žlebiček, žlebič

Keilschnitt, der, Agronomie und Gartenbau žlebič

Kimme, die, (-, -n) zareza; Technik žlebič, utor; jemanden auf der Kimme haben figurativ napeto opazovati koga

Riefe, die, (-, -n) Technik žlebiček, žleb, utor, brazda; Geographie žlebič

Rille, die, (-, -n) žleb; žlebič, žlebiček; brazda; zareza

Rinnenkarren, der, Geographie žlebič

Führungsrille, die, žlebič na drsni plošči (smuči)

Hohlkarren, der, Geographie koritasti žlebič

brazd|a ženski spol (-e …) die Furche, za plugom: die Pflugfurche, (razor) die Ackerfurche; pomorstvo za plovili: das Kielwasser; kožna: die Hautleiste; die Rinne; (žlebič) die Rille, množina brazde die Rillung
brazd med ritnicama die Gesäßkerbe
(ris) der Zug; (žlebiček, utor) die Riefe; rastlinstvo, botanika die Narbe
po brazdah furchenweise
potegniti brazdo eine Furche ziehen

koritast (-a, -o) beckenförmig, muldenförmig
geografija koritasta dolina das Trogtal
geografija koritasti žlebič der Hohlkarren
koritasti plaz die Runsenlawine, die Tobellawine

žlebič|ek moški spol (-ka …) ➞ → žlebič
žlebički množina die Rillung