Franja

žerjavic|a ženski spol (-e …) die Glut; glühende Asche
figurativno biti kot na žerjavici wie auf glühenden Kohlen sitzen
hoditi za (koga) po kostanj v žerjavico die Kastanien für (jemanden) aus dem Feuer holen
poslati po kostanj v žerjavico koga (jemanden) vorschicken, mit fremden Kälbern pflügen

Glut, die, (-, -en), Technik žar, žerjavica; žarenje; (Hitze) vročina; figurativ vnema, žar

Asche, die, (-, -n) pepel; ogorki, ugaski; glühende Asche žerjavica

glühend žareč, Eisen: razbeljen; Boden: razžarjen; figurativ vnet, vroč; glühende Asche žerjavica