Franja

član moški spol (-a …)

1. das Mitglied (česa von), -mitglied (ansambla Ensemblemitglied, bande Bandenmitglied, bratovščine Bruderschaftsmitglied, ceha Innungsmitglied, cerkve Kirchenmitglied, cerkvene skupnosti Kirchengemeinschaftsmitglied, delegacije Delegationsmitglied, društva Vereinsmitglied, frakcije/poslanskega kluba Fraktionsmitglied, nadzornega odbora Aufsichtsratsmitglied, občinskega sveta Gemeinderatsmitglied, obratnega sveta Betriebsratsmitglied, odbora [Ausschußmitglied] Ausschussmitglied, predsedstva/upravnega odbora Vorstandsmitglied, sindikata Gewerkschaftsmitglied, stranke Parteimitglied, vlade Regierungsmitglied, združenja Verbandsmitglied; častni Ehrenmitglied, obvezni Pflichtmitglied/Zwangsmitglied, redni Vollmitglied, ustanovni Gründungsmitglied)

2. religija (ud) das Glied

3. družinski ipd.: der Angehörige, -angehörige (družinski Familienangehörige, das Familienmitglied, gospodinjstva Haushaltsangehörige)

4. sveta, svetnik: das Ratsmitglied, der Rat ( Stadtrat, Betriebsrat, Landrat)

5. v strelskih društvih, prostozidarskih ložah: der Bruder, -bruder ( Schützenbruder, Logenbruder)

6.
šport starejši član der Senior
šport član državne reprezentance der Nationalspieler
biti član kluba/društva einem Klub/Verein angehören, Mitglied eines Klubes/Vereins sein
seznam članov die Mitgliederliste
šport člani množina Senioren

dopisn|i član moški spol akademije: korrespondierendes Mitglied

obvezni član moški spol das Pflichtmitglied, Zwangsmitglied

redni član moški spol das Vollmitglied

Angehörige, der, (ein -r, -n, -n) (Familienagehörige) svojec; einer Gruppe: pripadnik, član, einer Lehre, eines Menschen: privrženec, eines Staats: državljan, (Mitglied) član, eines Amtes: uslužbenec

Glied, das, (-es, -er)

1. (Gliedmaße) ud, okončina; männliches Glied moški ud

2. bei Ketten usw., Mathematik: člen; beim Bandwurm: odrivek

3. eines Vereins: član, einer Art: predstavnik

4. der Verwandtschaft: koleno

5. (Reihe) vrsta (erstes, zweites prva, druga)

6. Technik element an allen Gliedern (zittern) po vsem telesu; in die Glieder fahren iti pod kožo; der Schreck in den Gliedern strah v kosteh

Mitglied, das, član (ordentliches redni, außerordentliches izredni, korrespondierendes dopisni); des Bundestags usw.: poslanec

Senior, der, (-s, Senioren) senior, starejši; najstarejši; Sport član; Senioren, pl , als Käufer in der Werbung: zreli letniki

Altgenosse, der, dolgoleten član

angehören einer Gruppe, jemandem: pripadati (skupini, komu), als Mitglied: biti član (skupine)

Aufsichtsratsmitglied, das, član nadzornega odbora

Ausschußmitglied, Ausschussmitglied, das, član odbora/komisije, bei Vereinen: odbornik

Bandenmitglied, das, član bande/tolpe

Beisitzer, der, prisednik, Verein: član odbora, odbornik

Belegschaftsmitglied, das, delavec, član delovne skupnosti, kolektiva

Betriebsrat, der, obratni svet, tovarniški svet; Person: član (tovarniškega) sveta

Betriebsratsmitglied, das, član obratnega (tovarniškega) sveta

Bundesrat, der

1. zvezni svet (ZRN, Avstrija)

2. zvezna vlada (samo v Švici)

3. zvezni svetnik (Avstrija); član zvezne vlade (Švica)

Delegationsmitglied, das, član delegacije

Ehrenmitglied, das, častni član