Franja

členi|ti [é] (-m) razčleniti gliedern (se sich); (podrazdeliti) untergliedern, aufgliedern

gliedern členiti, razčleniti, razčlenjevati; razvrstiti, razvrščati; sich gliedern biti razčlenjen, deliti se

untergliedern členiti, razčleniti

zergliedern razčleniti, členiti; secirati

deli|ti (-m) razdeliti

1. na dele: teilen (se sich); na dva dela: zweiteilen, na tri dele: dreiteilen, na štiri dele: vierteilen …, na osem delov: achteln …

2.
deliti (si) s kom (imeti skupno) mit (jemandem) teilen

3. (členiti) gliedern in, unterteilen in, aufteilen
deliti se sich gliedern, (cepiti se) sich gabeln, (razpasti) zerfallen in, (biti deljen) eingeteilt werden in

4. (razdeljevati) verteilen, kaj med več ljudi: austeilen
deliti klofute Ohrfeigen austeilen
deliti ocene Zensuren austeilen

5. (ločevati) trennen

6. matematika dividieren

razvrsti|ti (-m) razvrščati v vrsto, na nitko: reihen, aufreihen; (razporediti) anordnen, einteilen; (členiti) gliedern
razvrstiti v lestvico skalieren

razvršča|ti (-m) razvrstiti anordnen, ordnen; einstufen, eingruppieren; (klasirati) klassieren; (členiti) gliedern; (sortirati) klassifizieren