Franja

čezmer|en [é] (-na, -no) übermäßig; übersteigert; veselje: [überschwenglich] überschwänglich; Über- (odmerek die Überdosierung, napor die Überbeanspruchung, aktivnost die Überaktivität, medicina die Überfunktion, medicina prehranjenost die Überfütterung, medicina razdražljivost die Übererregbarkeit); čezmero kajenje, jemanje zdravil ipd.: der [Mißbrauch] Missbrauch (kajenje der [Nikotinmißbrauch] Nikotinmissbrauch)

übermäßig prekomeren; čezmeren; Musik zvečan; Adverb čez mero, preveč

überschießend čezmeren, prekomeren

überschwenglich, überschwänglich čezmeren, pretiran; zanesenjaški

übersteigert pretiran, prekomeren, čezmeren

überdosieren Medizin predozirati, dati čezmeren odmerek

odmer|ek [é] moški spol (-ka …) medicina die Dosis, die Gabe (najvišji Höchstdosis)
čezmeren odmerek die Überdosierung
dati čezmeren odmerek überdosieren
nezadosten odmerek die Unterdosierung
dati nezadosten odmerek unterdosieren
v visokih odmerkih hochdosiert

reichlich obilen; zu reichlich čezmeren; (mehr als) dober (nach einem reichlichen Jahr usw. čez dobro leto itd.) ; Adverb obilno, obilo, dovolj, zadosti; figurativ dokaj, prilično (reichlich spät dokaj/prilično pozno)