Franja

čestita|ti (-m) beglückwünschen (jemanden); za rojstni dan ipd.: gratulieren (jemandem); (želeti srečo) (viel) Glück wünschen

beglückwünschen čestitati (zu k/za)

gratulieren zu Erfolgen: čestitati (sich si), zu Geburtstagen usw.: voščiti, čestitati

Glück, das, sreča; zum Glück na srečo; vor Glück od sreče; auf gut Glück na slepo srečo; Glück wünschen voščiti, čestitati; du kannst von Glück sagen imel si srečo; mehr Glück als Verstand več sreče kot pameti; dumm hat's meiste Glück neumen kmet ima debel krompir

k²

1. zu (iti k bratu/železnici/izpitu/mesu/zeleni obleki; spadati/prištevati k sesalcem; sesti k mizi/večerji; čestitati k jubileju; k 5.točki)
k stvari zur Sache

2. (tik ob, prislonjeno k) an (etwas); pripeti k/priključiti (k): an

3. (proti) krajevno: auf … zu
iti k čemu /h komu (bližati se) auf (etwas/jemanden) zukommen

4. (proti) časovno: gegen (k jutru gegen Morgen)

5. iti k prireditvi: in (eine Veranstaltung)

vošči|ti [ó] (-m)

1. wünschen (dober dan guten Tag wünschen, srečo Glück wünschen), sagen
voščiti lahko noč gute Nacht wünschen/sagen

2. (čestitati) gratulieren