Franja

Zadetki iskanja

  • čustven|i (-a, -o) Gefühls-, Gemüts- (afekt die Gemütsbewegung, človek der Gefühlsmensch, izbruh der Gefühlsausbruch, izliv der [Gefühlserguß] Gefühlserguss, svet die Gefühlswelt, učinek die Gefühlswirkung, vrednost der Gefühlswert, globina die Gemütstiefe, praznina die Gefühlsleere, ravnodušnost die Gemütsverödung, razcejenost die Gefühlsduselei, reakcija die Gefühlsreaktion, religija die Gefühlsreligion, toplina die Gefühlswärme, vzburjenost die Gefühlserregung, verovanje der Gefühlsglaube, življenje das Gemütsleben/ Gefühlsleben)
  • Gefühlsausbruch, der, čustveni izbruh
  • Gefühlserguß, Gefühlserguss, der, čustveni izliv
  • Gefühlswelt, die, čustveni svet
  • Gefühlswirkung, die, čustveni učinek
  • Gemütsbewegung, die, Medizin emocija, čustvo; (Erregung) afekt, razburjenje, čustveni vzgib
  • izbruh moški spol (-a …) der Ausbruch, -ausbruch (čustveni Gefühlsausbruch, jeze Zornausbruch, vulkana Vulkanausbruch, stavke Streikausbruch, vojne Kriegsausbruch)
  • izliv moški spol (-a …)

    1. tekočine (tudi figurativno): der [Erguß] Erguss, -[erguß] erguss (čustveni [Gefühlserguß] Gefühlserguss, krvi [Bluterguß] Bluterguss, v sklep [Gelenkerguß] Gelenkerguss, semena [Samenerguß] Samenerguss, srčni [Herzenserguß] Herzenserguss)

    2. geografija die Mündung, -mündung (lijakasti Trichtermündung, Schlauchmündung, rečni [Flußmündung] Flussmündung), v drugo reko/morje: die Einmündung (in)

    3. (odtočni lijak) der [Ausguß] Ausguss, das [Ausgußbecken] Ausgussbecken
  • naboj2 [ô] moški spol (-a …)

    1. fizika die Ladung, -ladung (jedrski Kernladung, prostorski Raumladung)
    gostota naboja die Ladungsdichte
    sprememba naboja die Umladung
    nosilec naboja der Ladungsträger

    2. (naelektrenost) die Aufladung

    3.
    figurativno imeti čustveni naboj emotional aufgeladen sein
  • razburjenj|e srednji spol (-a …)

    1. die Aufregung; die Erregung; (čustveni vzgib) die Gemütsbewegung
    Xa se je polastilo razburjenje X geriet in Aufregung
    od razburjenja vor Aufregung

    2. (trema) das Lampenfieber

    3. pred potovanjem: das Reisefieber
  • svet3 [é] moški spol (-a, ni množine)

    1. (ljudje) Leute množina
    priti med svet unter die Leute kommen

    2. (krogi) die -welt (finančni Finanzwelt, filmski Filmwelt, glasbeni Musikwelt, gledališki Theaterwelt, moški Männerwelt, poslovni Geschäftswelt, strokovni Fachwelt, znanstveni Gelehrtenwelt, športa Sportwelt, zločina Verbrecherwelt, ženski Damenwelt, Frauenwelt)

    3. (celokupnost) die Welt (blagovni Warenwelt, dela Arbeitswelt, ptičji Vogelwelt, živi Lebewelt, življenja Lebenswelt)
    rastlinski svet die Pflanzenwelt, das Pflanzenreich
    živalski svet die Tierwelt, das Tierreich

    4. (duhovna vsebina) die Welt (čudežni Wunderwelt, čustveni Gefühlswelt, čutni Sinnenwelt, doživljajski Erlebniswelt, fantazijski/domišljijski Phantasiewelt, Scheinwelt, izkustveni Erfahrungswelt, miselni Gedankenwelt, Ideenwelt, Geisteswelt, mitološki Sagenwelt, nadčutni Überwelt, notranji Innenwelt, otroški Kinderwelt, predstavni Vorstellungswelt, sanjski Traumwelt, zgornji Oberwelt, zunanji Außenwelt, mode Modewelt, pojavov Erscheinungswelt, pravljic Fabelwelt, Märchenwelt, reči Dingwelt)

    5.
    svet bogov die Götterwelt
    svet duhov die Geisterwelt
  • in|ek1 moški spol (-ka …) die Wirkung, na kaj: die Wirkung auf, die Auswirkung auf; (vplivanje) die Einwirkung auf; (čustveni Gefühlswirkung, dolgoročni Langzeitwirkung, drobilni Sprengwirkung, eksplozije Sprengwirkung, globinski Tiefenwirkung, nasprotni Gegenwirkung, potresni Erdbebenwirkung, povratni Rückwirkung, pravni Rechtswirkung, prostorski Raumwirkung, sekundarni Zweitwirkung, stranski Nebenwirkung, terciarni Drittwirkung, trajni Dauerwirkung, na množice Massenwirkung, na široke kroge Breitenwirkung, širjenja Breitenwirkung, šoka Schockwirkung, tople grede Glashauswirkung, sevanja Strahlenwirkung, usmeritveni Richtwirkung, zaviralni/inhibicijski Hemmwirkung, zdravilni Heilwirkung); der Effekt (barvni Farbeffekt, koristni Nutzeffekt, poljski Feldeffekt, svetlobni Lichteffekt)
    negativni učinek der Schaden
    (terapije Therapieschaden)
    pozni učinek die Nachwirkung
    brez učinka wirkungslos
    elementarni kvant učinka fizika das Wirkungsquantum
    z zagotovljenim učinkom [sicherwirkend] sicher wirkend
    z globinskim učinkom tiefenwirksam
  • vzgib moški spol (-a …) die Bewegung, die Regung
    čustveni vzgib die Gemütsbewegung
    (impuls) der Antrieb
Število zadetkov: 13