Franja

ov|en¹ [ô] moški spol (-na …) žival: der Widder, der Schafbock, der Hammel (vodilni Leithammel); živalstvo, zoologija (jarec) der Widder

ov|en² [ô] moški spol (-na …) vojska, zgodovina der Rammsporn, Sturmbock, Mauerbrecher; gradbeništvo, arhitektura die Ramme (ročni Handramme, za kole Pfahlramme)

Ov|en [ô] (-na) astronomija der Widder

Bock, der, (-s, Böcke) kozel (auch für Ziegenbock, Kutscherbock), für männliche Tiere: samec, Turngerät, Gestell: koza, Käferart: Tierkunde kozliček, rogin; (Dachbock) ostrešje; Bierart: močno pivo; (Sturmbock) oven; Technik stojalo, podstavek, blok, okvir, konjiček; einen Bock schießen ustreliti kozla; einen Bock auf etwas haben imeti vedelje do/z; null Bock auf etwas haben ne imeti veselja do/z, ne imeti želje po; den Bock zum Gärtner machen narediti volka za pastirja; ihn stößt der Bock trmari, trmast je

Mauerbrecher, der, historische Bedeutung, Geschichte oven, podirač

Pfahlramme, die, Technik zabijač, oven

Ramme, die, (-, -n) Technik, Baukunst, Architektur oven, zabijalo

Rammsporn, der, [Schiffahrt] Schifffahrt historische Bedeutung, Geschichte oven

Schafbock, der, oven

Sturmbock, der, Heerwesen, Militär historische Bedeutung, Geschichte oven

Widder, der, Tierkunde (-s, -) oven; jarec; Kaninchen: ovnač; Astronomie Oven

Fallwerk, das, Technik zabijalni oven

Handramme, die, ročni oven

Leithammel, der, oven vodnik (tudi figurativ)

Schöps, der, (-es, -e) mrkač, oven za pleme; koštrun

zabijač moški spol (-a …) tehnika der Bär, das Rammgewicht, der Rammbär; (oven) die Pfahlramme