Franja

hineinreiten^* (pri)jahati v; figurativ in etwas spraviti v (kašo) (sich se)

hineinrennen^* steči noter; hineinrennen in steči v

hineinschlingen^*: in sich hineinschlingen goltati, požirati

hineinschneiden^* vrezati (in v), zarezati

hineinstehlen^* in prikrasti se noter/v

hineinsteigen^* vstopiti, stopiti v; in ein Kleidungsstück: zlesti v, obleči (kaj)

hineinsteigern: sich hineinsteigern in Gedanken, Gefühle: zafiksirati se v

hineinstolpern in eine Sache: telebniti v (zadevo)

hineinstürzen planiti noter/v; jemanden in etwas spraviti v; sich in die Arbeit hineinstürzen vreči se na delo

hineinwerfen^* vreči noter/v; sich hineinwerfen in vreči se v; einen Blick hineinwerfen in pogledati v

hineinwühlen: sich hineinwühlen in zariti se v; figurativ zakopati se v

hingehen^* iti tja; Zeit: miniti; über etwas zdrsniti preko, komaj se dotakniti; hingehen lassen spregledati (komu kaj); wo geht (dieser Weg) hin? kam pelje (ta pot)?; das geht so in einem hin to bo opravljeno mimogrede/spotoma

Hinkunft: in Hinkunft v prihodnje

hinlangen (ausreichen) zadoščati; hinlangen in seči/poseči v

hinschreiben^* napisati; in Eile: vreči na papir

Hinsicht, die, (-, -en) pogled, ozir; in Hinsicht auf z ozirom na, glede na; in jeder/keiner Hinsicht v vsakem/nobenem pogledu; in verschiedener/vieler Hinsicht v raznih/mnogih ozirih

Hintergrund, der, ozadje, im Hintergrund v ozadju; sich Hintergrund halten ostati v ozadju/za kulisami; in den Hintergrund treten/drängen stopiti/potisniti v ozadje; Hintergründe, pl , zakulisje

Hinterhalt, der, (-/e/s, -e) zaseda; im Hinterhalt liegen čakati v zasedi; sich in den Hinterhalt legen postaviti zasedo; im Hinterhalt haben imeti v rezervi

Hinterhand, die, zadnji del konja, zadek; in der Hinterhand sein biti zadnji (na vrsti); in der Hinterhand haben imeti v rezervi

hinüberdringen^* prodirati (in v), prodreti