Franja

untertage Bergbau v jami, pod zemljo

untervermieten dati v podnajem

unterwandern infiltrirati se v

unzumutbar nesprejemljiv, nevzdržen; v nesorazmerju z možnostmi

Urlaubsvertretung, die, nadomeščanje za čas dopusta; človek, ki nadomešča (koga) v času dopusta

urschriftlich v izvirniku

usancenmäßig v skladu z uzancami

Valet, das, slovo, pozdrav v slovo; Valet sagen/geben posloviti se (einer Sache od česa)

Valuta- v tuji valuti

variantenreich z obilico variant, z mnogo različicami, v mnogo različicah

V-Ausschnitt izrez v obliki črke v, V-izrez

verabredungsgemäß v skladu z dogovorom

verängstigen preplašiti, spravljati v strah

verärgern zjeziti, spraviti v slabo voljo

Verbandsflug, der, Luftfahrt Heerwesen, Militär let v formaciji

verbellen lajati v; Jagd dajati glas

verbiestern: sich verbiestern (verirren) zaiti; sich verbiestern in zagristi se v; jemanden spraviti v slabo voljo

verblümt Adverb olepšano, obzirno, v rožicah

verchartern dajati v najem

verdenken^* vzeti za zlo, šteti v zlo