Franja

enoj|en [ó] (-na, -no) einfach (tudi rastlinstvo, botanika); Einfach- ( kemijavez die Einfachbindung, kontakt der Einfachkontakt, okno das Einfachfenster), Einzel- (postelja das Einzelbett, priključek der [Einzelanschluß] Einzelanschluss, sedež der Einzelsitzplatz, vrsta sedežev die Einzelsitzreihe)
enojno širok einfachbreit
enojno pokrivanje pri strehi: das Spließdach

enolet|en [ê,é] (-na, -no) einjährig (tudi rastlinstvo, botanika, enoleta popenjavka einjährige Kletterpflanze)
enoletna sadika die Jährlingspflanze, der Jährling
lovstvo enoletna srna das Schmalreh
z enoletno zamudo mit einem Jahr Verspätung

erozij|a ženski spol (-e …) die Erosion (tudi figurativno), -erosion, die Abtragung, -abtragung (tal Bodenerosion, Bodenabtragung, ledeniška Glazialerosion, vetrna Winderosion)
zadenjska erozija rückschreitende Erosion
zaščita pred erozijo der Erosionsschutz

etažn|i (-a, -o) Stockwerk- (tudi rastlinstvo, botanika), Etagen- (kurjava die Etagenheizung, peč der Etagenofen)
etažno stanovanje die Eigentumswohnung, die Stockwerkswohnung
etažna lastnina das Stockwerkseigentum, das Wohnungseigentum
tehnika etažna rešetka der Staffelrost

etiket|a [é] ženski spol (-e …) die Etikette (tudi figurativno), das Etikett (lepilna Klebeetikette, samolepilna Haftetikette); obesek: der Anhänger

feclja|ti (-m)

1. herumpusseln

2.
fecljati se sich verheddern (tudi figurativno)

final|en (-na, -no) final (tudi filozofija); ➞ → finalni

formacij|a¹ ženski spol (-e …) die Formation (tudi geografija), -formation (družbena Gesellschaftsformation, triasna Triasformation)

formul|a [ó] ženski spol (-e …) die Formel (tudi kemija, šport, figurativno), -formel (bruto Summenformel, rastlinstvo, botanika cvetna Blütenformel, čarobna Zauberformel, prisege Eidesformel, pozdravna Grußformel, sklepna [Schlußformel] Schlussformel, strukturna Konstitutionsformel, Strukturformel, trapezna matematika Trapezformel, vljudnostna Höflichkeitsformel, zobna živalstvo, zoologija Zahnformel, živalstvo, zoologija, medicina Gebißformel)
… formul Formel-
(jezik die Formelsprache, zbirka die Formelsammlung)
v formulah izražanje: formelhaft

forum [ó] moški spol (-a …) das Forum (tudi figurativno)

fosil moški spol (-a …) das Fossil (tudi figurativno)
vodilni fosil das Leitfossil

frekvenc|a [é] ženski spol (-e …) die Frequenz (tudi fizika, medicina), -frequenz (dihanja Atemfrequenz, za klic v sili Notfrequenz, najvišja Höchstfrequenz, nizka Niederfrequenz, visoka Hochfrequenz, zvočna Tonfrequenz); (pogostost) die Häufigkeit; die Frequenz, die Rate; (nihajno število) die Schwingungszahl
… frekvence Frequenz-
(merilnik der Frequenzmesser, sprememba die Frequenzänderung)
nastaviti na frekvenco trimmen

friziran (-a, -o) frisiert (tudi figurativno)

frontispic moški spol (-a …) gradbeništvo, arhitektura das Frontispiz (tudi KNJIG.)

fundament [ê] moški spol (-a …) das Fundament (tudi gradbeništvo, arhitektura); gradbeništvo, arhitektura der Grundbau, der Unterbau

gaga|ti (-m)

1. gos: schnattern

2. ironično ertrinken
kdo gaga (jemandem) steht das Wasser zum Hals (tudi figurativno)

3. ironično
gagati od žeje starken Durst haben

geben (gab, hat gegeben)

1. dati (die Hand, zur Post, in Druck, sein Wort, einen [Kuß] Kuss, in ein Gefäß usw.), dajati (immer wieder geben, die Kuh Milch usw.); von sich geben dati od sebe, Gegessenes: izbruhati; viel/wenig geben auf dosti/malo dati na; ein Wort gab das andere beseda je dala besedo; es jemandem (tüchtig) geben že pokazati, naložiti jih (komu); gib's ihm! daj ga!

2. den Gästen: ponuditi, Kunst den Körper usw.: podajati, Karten: deliti; ein Theaterstück: izvesti, uprizoriti; eine Veranstaltung, ein Bankett: prirediti; ein Beispiel: navesti

3. (keine) Antwort geben (ne) odgovoriti; Aufklärung geben informirati; Ausdruck geben izraziti; seine Einwilligung geben (für) privoliti (v); Hilfe geben pomagati; Nachricht geben sporočiti; Rat geben svetovati; die Schuld geben kriviti (za); die Sporen geben spodbosti; Stunden/Unterricht geben poučevati; das Versprechen geben obljubiti; einen Wink geben namigniti; Zeugnis geben pričati

4. sich geben (benehmen) vesti se, Schmerzen usw.: popustiti, popuščati, unesti se, eine Gelegenheit: pokazati se; sich gefangen geben vdati se; sich zufrieden geben zadovoljiti se; sich den Anschein geben delati se; sich eine Blöße geben pokazati svojo šibko točko; sich Mühe geben truditi se; jemandem zu verstehen geben dati (komu) vedeti/razumeti/na znanje; sich zu erkennen geben razkriti svojo identiteto

5. es gibt je/so, obstaja; es gibt nicht ni/niso, ne obstaja, Verwechslungen, Streit: prihaja/pride do; das gibt es nicht! to ni mogoče!; da gibt's nichts! tu ni kaj!; so etwas soll es geben tudi kaj takega je očitno možno

Gefahr, die, (-, -en)

1. nevarnost, außer Gefahr zunaj nevarnosti; in Gefahr v nevarnosti; in Gefahr schweben biti v nevarnosti; es besteht Gefahr grozi nevarnost; Gefahr laufen biti v nevarnosti/priti v nevarnost, tvegati; der Gefahr spotten ne meniti se za nevarnost; auf die Gefahr hin tudi če bo zato/tudi če grozi, da...; jemanden einer Gefahr aussetzen spraviti (koga) v nevarnost, izpostaviti koga tveganju; eine Gefahr verursachen povzročiti nevarnost; Gefahr für Leib und Leben nevarnost napada na življenje in telo; Gefahr im Anzug nevarnost se bliža; Gefahr im Verzug vsako obotavljanje je nevarno

2. tveganje

3. odgovornost, auf eigene Gefahr na lastno odgovornost

Gegenbitte, die, nasprotna prošnja; ich habe eine Gegenbitte tudi jaz imam prošnjo

Gegenfrage, die, nasprotno vprašanje; ich habe eine Gegenfrage tudi jaz bi postavil vprašanje