Franja

mrt|ev² (-va, -vo) tehnika, pravo, geografija tot; radijski sprejemnik: empfangstot
geografija mrtev rokav das Altwasser, toter Arm, Altarm
tehnika mrtva lega der Totpunkt
pravo mrtva roka tote Hand
mrtva sezona tote Saison
mrtva točka toter Punkt, Totpunkt
mrtev čas die Totzeit
mrtev jezik tote Sprache
mrtvi kot toter Winkel
mrtvi tek tehnika toter Gang
mrtvi tir železnica totes Geleise

nasičenj|e srednji spol (-a …) die Sättigung, Ansättigung
stopnja nasičenja der Sättigungsgrad
tlak nasičenja der Sättigungsdruck
točka nasičenja der Sättigungspunkt

negativ|en [é] (-na, -no) negativ (tudi matematika)
medicina RH negativen RH-negativ
Negativ- (junak der Negativheld, primer das Negativbeispiel, bilanca die Negativbilanz, oblika die Negativform, slika das Negativbild, posel das Negativgeschäft, rekord der Negativrekord)
negativen odgovor abschlägige Antwort, die Absage
negativna točka figurativno der Minuspunkt
negativni učinki množina Schäden množina
(terapije Therapieschaden)
negativen odnos do die Verdrossenheit
(države Staatsverdrossenheit)
dati negativen odgovor (odkloniti) abschlägig bescheiden
biologija negativno fototropičen lichtflüchtig

negib|en (-na, -no) bewegungslos, reglos, regungslos; (nepremičen) unbeweglich; Fix- (točka der Fixpunkt); unbewegt
negibni gibalec unbewegter Beweger

nevar|en (-na, -no) gefährlich; (ogrožajoč) bedrohend, [gefahrbringend] Gefahr bringend; ovinek, cesta, položaj: unfallträchtig; -gefährlich (državi staatsgefährlich, splošno, za skupnost gemeingefährlich)
smrtno nevaren lebensgefährlich, lebensbedrohlich, tödlich
nevarna točka na cesti: der Gefahrenpunkt, die Gefahrenstelle
nevarna zadeva figurativno ein heißes Eisen
nevarno območje die Gefahrenzone, der Gefahrenbereich, das Gefahrengebiet
figurativno nevarna leta Flegeljahre množina

nevtral|en (-na, -no) neutral; strankarsko: parteilos; -neutral (po okusu geschmacksneutral, po spolu geschlechtsneutral, vrednostno wertneutral); Neutral- (os die Neutralachse, sol das Neutralsalz)
nevtralna točka elektrika der Nullpunkt, der Sternpunkt
nevtralni vodnik elektrika der Null-Leiter
nevtralni element matematika neutrales Element
nevtralen z leve matematika linksneutral
nevtralen z desne rechtsneutral

nevtralizacijsk|i (-a, -o) Neutralisations- (toplota kemija Neutralisationswärme, število die Neutralisationszahl)
nevtralizacijska točka der Neutralpunkt

nezveznost [è,é] ženski spol (-i …) matematika die Unstetigkeit
točka nezveznosti der Unstetigkeitstelle

ničeln|i (-a, -o) Null-
ničelni element matematika das Nullelement
ničelni vektor matematika der Nullvektor
geografija ničelni poldnevnik der Nullmeridian
ničelna točka (začetna točka) der Nullpunkt
ničelno šestilo matematika der Nullenzirkel
ničelno zaporedje die Nullfolge
(izoterma die Nullisotherme, nastavitev die Nullstellung, Nulleinstellung, plast die Nullschicht, rast das Nullwachstum)

ničlišč|e srednji spol (-a …) (ničelna točka) der Nullpunkt

Nullpunkt, der, ničlišče, ničla; absoluter Nullpunkt absolutna ničla; Mathematik izhodišče; Elektrizität ničelna točka, nevtralna točka

obtožnic|a [ó] ženski spol (-e …) pravo die Anklageschrift
glavna točka obtožnice der Hauptanklagepunkt

odločil|en (-na, -no) entscheidend (za izid vojne kriegsentscheidend, za izid igre spielentscheidend), ausschlaggebend, maßgeblich, -bestimmend (za usodo schicksalbestimmend, za strukturo strukturbestimmend, za življenje lebensbestimmend); sprememba: (radikalen) einschneidend
biti odločilen den Ausschlag geben, entscheidend sein, entscheiden, an (etwas) maßgeblich beteiligt sein
Entscheidungs- (bitka die Entscheidungsschlacht, tekma das Entscheidungsspiel)
odločilna točka der springende Punkt
(ključni) Stich- (dan der Stichtag, leto das Stichjahr)
odločilni glas die entscheidende Stimme, Dezisivstimme, der Stichentscheid
odločilno vprašanje die Gretchenfrage

opazovaln|i (-a, -o) Beobachtungs- (naprava das Beobachtungsgerät, točka die Beobachtungsstelle)

opor|a³ [ó] ženski spol (-e …) figurativno (oporna točka) za teorijo, diskusijo ipd.: der Anhaltspunkt, Bezugspunkt; gradbeništvo, arhitektura likovna predloga: die Vorlage

platinsk|i (-a, -o) Platin- (nakit Platinschmuck)
kemija platinske kovine Platinmetalle množina
platinska goba der Platinschwamm
platinska točka der Platinpunkt
platinsko črno der Platinmohr, das Platinschwarz

plesn|i [é] (-a, -o) tänzerisch, Tanz- (čevelj der Tanzschuh, korak der Tanzschritt, orkester das Tanzorchester, par das Tanzpaar, partner der Tanzpartner, tečaj der Tanzkurs, turnir das Tanzturnier, učitelj der Tanzlehrer, figura die Tanzfigur, glasba die Tanzmusik, skupina die Tanzgruppe, točka die Tanzeinlage, umetnost die Tanzkunst, prvenstvo die Tanzmeisterschaft); Ball- (obleka das Ballkleid)

polj|e³ [ó] srednji spol (-a …) fizika das Feld, -feld (nasprotno elektrika Gegenfeld, izmenično Wechselfeld, sil Kraftfeld, smeri matematika Richtungsfeld, valovno Wellenfeld)
električno polje elektrisches Feld
jakost električnega polja fizika elektrische Feldstärke
magnetno polje Magnetfeld
jakost magnetnega polja fizika magnetische Feldstärke
gravitacijsko/težnostno polje Gravitationsfeld, Schwerefeld
zemljino magnetno polje erdmagnetisches Feld
skalarno polje matematika Skalarfeld
vektorsko polje matematika Vektorfeld
kvantna teorija polja die Quantenfeldtheorie
moč magnetnega polja die Polstärke
brez električnega polja feldfrei
z električnim poljem felderfüllt
teorija polja die Feldtheorie
točka polja der Feldpunkt

pomladansko enakonočje srednji spol astronomija die Frühlingsnachtgleiche, Frühjahrs-Tagundnacht-Gleiche
točka pomladnega enakonočja der Frühlingsanfang

površin|a² ženski spol (-e …) (vrhnja plast) die Oberfläche; gradbeništvo, arhitektura die Decke (cestna Straßendecke); -oberfläche (meseca Mondoberfläche, morja Meeresoberfläche, telesa Körperoberfläche, vode Wasseroberfläche)
obdelava površine tkanine: die Oberflächenausrüstung, die Oberflächenveredelung
odtok s površine geografija der [Oberflächenabfluß] Oberflächenabfluss
na površini auf der Oberfläche, rudarstvo übertage
po celi površini ganzflächig
točka na površini der Oberflächenpunkt
na površino an die Oberfläche, rudarstvo nach über Tage
z veliko površino großflächig
država z veliko površino der Flächenstaat