klaglos brez pritožb/stokanja; brez žal besede; jemanden klaglos stellen Recht zadovoljiti koga
kochsalzfrei neslan, brez soli
kommentarlos brez komentarja, brez pripomb, brez besed
komplikationslos brez komplikacij
konditionsschwach Sport brez kondicije
konfessionslos brez veroizpovedi
konfliktfrei brez konfliktov
konkurrenzlos brez konkurence; Leistung: brez primere, brezprimeren
kontaktlos brez kontakta; Technik brezstičen
konzeptionslos brez koncepta
kopfüber na glavo; hängen: z glavo navzdol; figurativ sich an die Arbeit/in ein Abenteur stürzen: brez premisleka, na slepo
kostenfrei brezplačen; Adverb zastonj, brez stroškov
kreuzungsfrei brez križanja
labberig brezobličen; brez okusa
lasch ohlapen; Essen: neokusen, brez okusa
leblos brez znakov življenja, mrtev; Materie: neživ; Ausdruck: usahel; Handel: medel
ledig Adjektiv samski, neporočen; (frei von) neobremenjen (z), prost (česa), brez (česa); Kind: nezakonski; lediges Gestein jalovina; ledig werden einer Sache znebiti se česa