-
Einigungsbestrebung, die, težnja po združitvi
-
einlöffeln dajati po žličkah
-
einnorden Geographie orientirati (karto) po severu
-
einpeitschen zabičati, zabičevati; auf tolči z bičem po
-
einprügeln auf tolči po; etwas figurativ vcepiti s pretepanjem
-
einregnen auf (kar) deževati po
-
einträufeln vkapati; dajati po kapljicah (kot infuzijo)
-
eintrommeln auf jemanden zabičevati, nenehno ponavljati (komu); mit den Fäusten: razbijati, tolči po
-
eintröpfeln vkapati (v), dati/dajati po kapljicah
-
eintropfen vlivati, vkapati; dajati po kapljicah; eingetropfte Nudeln vlivanci
-
Einzelanfertigung, die, izdelava po naročilu
-
Eisenbahntransport, der, transport po železnici
-
Eiweißbedarf, der, potrebe po beljakovinah
-
elb- po Labi (elbabwärts po Labi navzdol, elbaufwärts po Labi navzgor)
-
Energiebedarf, der, potrebe po energiji
-
entgegenstellen postaviti nasproti; (Widerstand leisten) postaviti se po robu; (gegenüberstellen) soočiti
-
entgegentreten* stopiti/priti naproti; figurativ postaviti se po robu
-
entlangbewegen premikati po/ob/vzdolž (sich se)
-
entlangfahren* eine Straße: peljati po
-
entlanggehen* iti/hoditi po/ob/vzdolž