Franja

Verfassungsbeschwerde, die, Recht pritožba na ustavno sodišče

Verfassungseid, der, Recht prisega na ustavo

verhackstücken figurativ raztrgati na drobne kosce

Verhandlungsbereitschaft, die, pripravljenost na pogajanja, volja za pogajanja

verkabeln položiti kable; priključiti na kable

verkabelt priključen na kabelsko televizijo

verkanten postaviti postrani/na rob; sich verkanten zatakniti se

Verkehrsfunk, der, radijska poročila o stanju na cestah

Verkehrslage, die, prometna situacija; lega glede na prometne zveze

verketzern sramotiti, postavljati na sramotni oder

verkleistern intransitiv postati lepljiv; transitiv dati klej na; figurativ premazati, zakriti

verlagert Medizin na nepravem mestu (ležeč), premaknjen

verleiten zapeljevati, zapeljati (zu: k); zu strafbaren Handlungen: napeljevati (na); speljati na kriva pota

Vermögensschaden, der, Recht premoženjska škoda, škoda na premoženju

Vermögenssteuer, die, davek na premoženje/od premoženja

verreisen odpotovati; iti na potovanje

verreißen^* Kleider, eine Vorstellung: raztrgati; das Steuer: na hitro obrniti; einen Wagen: potegniti vstran

verrufen razvpit, zloglasen; na slabem glasu

verrutschen premakniti se, zdrsniti na stran

versäumen zamuditi, zamujati; Pflichten: pozabiti na; es nicht versäumen zu ... ne pozabiti ..., ne opustiti/izpustiti priložnosti ...