Franja

Zadetki iskanja

  • vod|a4 [ô] ženski spol (-e …) geografija das Gewässer
    alogena voda der [Fremdlingsfluß] Fremdlingsfluss
    divja voda strömendes Wasser
    ledeniška voda Keeswasser
    tekoča voda das Fließgewässer
    tiha voda ein stilles Wasser
    tiha voda jezove podira/bregove dere figurativno stille Wasser sind/gründen tief
    voda nosi kaj (etwas) treibt auf dem Wasser, das Wasser schwemmt (etwas) ab
    po vodi navzdol stromabwärts
    vode množina Gewässer množina
    celinske vode Binnengewässer
    mejne/obmejne vode Grenzgewässer
    obalne vode Küstengewässer
    sladke vode Binnengewässer
    teritorialne vode Eigengewässer množina, Hoheitsgewässer, Territorialgewässer
    vožnja po divjih vodah šport das Wildwasserrennen ➞ → visoka voda
  • vštric in gleicher Linie, nebeneinander, nebeneinanderher, im Gleichschritt
    vožnja vštric das Nebeneinanderfahren
  • vztrajnostn|i1 (-a, -o) Ausdauer-, Dauern- (preskus der Dauerversuch, tek der Dauerlauf, tekmovalec der Dauerleister, vožnja das Dauerrennen, die Dauerfahrt, v kolesarstvu das Steherrennen)
  • zasledovaln|i (-a, -o) Verfolgungs- (pravica das Verfolgungsrecht, vožnja šport das Verfolgungsfahren)
  • zvezdn|i [é] (-a, -o) nebo: gestirnt, sternklar, sternhell, sternenhell, sternbesät; Stern- (atlas der Sternatlas, oblak die Sternwolke, karta die Sternkarte, kopica der Sternhaufen, vožnja šport die Sternfahrt, nebo der Sternhimmel)
  • železnic|a1 [é] ženski spol (-e …) železnica die Eisenbahn, die Bahn
    cestna železnica (tramvaj) die Straßenbahn
    (enotirna Einspurbahn, enotirnična Alwegbahn, enotračna Einschienenbahn, gorska Gebirgsbahn, Bergbahn, hitra Schnellbahn, industrijska Industriebahn, jamska Grubenbahn, lokalna Lokalbahn, Zweigbahn, mestna Stadtbahn, S-Bahn, modelna Modelleisenbahn, nadzemna Hochbahn, otoška Inselbahn, ozkotirna Schmalspurbahn, podzemna Untergrundbahn, U-Bahn, poljska Feldbahn, širokotirna Breitspureisenbahn, tovarniška Werkbahn, viseča Hängebahn, Schwebebahn, zobata Zahnradbahn)
    v zabaviščih: železnica strahov die Geisterbahn
    železnic za igro die Spielzeugeisenbahn
    železnice Bahn-, Eisenbahn-, podzemske U-Bahn-, mestne Stadtbahn-, cestne Straßenbahn-
    (linija podzemske die U-Bahn-Linie, linija cestne die Straßenbahnlinie, mreža podzemske das U-Bahn-Netz, postajališče cestne die Straßenbahnhaltestelle, postaja mestne der S-Bahnhof, postaja podzemske die U-Bahn-Station, voz cestne der Straßenbahnwagen)
    transport po železnici der Eisenbahntransport
    vožnja z železnico die Bahnfahrt (Eisenbahnfahrt, U-Bahnfahrt, Straßenbahnfahrt)
    nadvoz nad železnico die Bahnüberführung
    prevoz kosovnega blaga za železnico der Rollfuhrdienst