Franja

Verwaltungsstrafverfahren, das, Recht upravnokazenski postopek

Verwaltungsverfahren, das, Recht upravni postopek

Vollstreckungsverfahren, das, izvršilni postopek

Vorverfahren, das, Recht predhodni postopek

Wachsausschmelzverfahren, das, Technik postopek s taljenim voskom

Wahlverfahren, das, volilni postopek

Ziehverfahren, das, Technik vlečni postopek

Zivilprozeß, Zivilprozess, der, Recht pravdni postopek, pravda

Zivilverfahren, das, civilni postopek

Zollabfertigung, die, carinjenje, carinski postopek

Zollverfahren, das, carinski postopek

Zwangsvollstreckung, die, Recht (prisilna) izvršba; izvršilni postopek

Zwangsvollstreckungsverfahren, das, Recht izvršilni postopek

adicijsk|i, adicijsk|i (-a, -o) Additions-
adicijska spojina kemija die Additionsverbindung
adicijski izrek matematika das Additionstheorem
adicijski postopek das Anlagerungsverfahren

amalgamsk|i (-a, -o) Amalgam- (zalivka Amalgamzahnfüllung, postopek das Amalgamverfahren)

arbitražn|i (-a, -o) pravo
arbitražno sodišče das Schiedsgericht
arbitražni postopek das Schlichtungsverfahren
arbitražna razsodba der schiedsrichterliche Spruch

barvanj|e srednji spol (-a …) das Färben (obstojno Echtfärben, označevalno Kennfärben, ponovno Auffärben, tlačno Druckfärben, preje Garnfärben); die Färbung, die Einfärbung, die Farbgebung; (niansiranje) die Tönung
material za barvanje das Färbegut
posoda za barvanje die Färbeschale
priprava za barvanje das Farbwerk
način barvanja die Färbemethode
sposobnost barvanja die Färbbarkeit
postopek z barvanjem das Anfärbeverfahren

beliln|i (-a, -o) tehnika Bleich- (postopek das Bleichverfahren, kopel das Bleichbad)

carinjenj|e srednji spol (-a …) die Verzollung; (carinski postopek) die Zollabfertigung

carinsk|i (-a, -o) Zoll- (dokumenti Zollpapiere množina, spremni dokumenti der Warenbegleitschein, postopek das Zollverfahren/ (carinjenje) die Zollabfertigung, sporazum das Zollabkommen, zevazanec der Zollpflichtige, deklaracija die Zollerklärung, kontrola die Zollkontrolle, meja na morju die Seezollgrenze, napoved der Zollantrag, odločba der Zollbescheid, orpostitev die Zollbefreiung, osnova die Zollbasis, plomba der [Zollverschluß] Zollverschluss, postavka der Zollsatz, pošta das Verzollungspostamt, pravica das Zollrecht, registrska tablica das Zollkennzeichen, skladiščnica der Zollniederlageschein, tarifa der Zolltarif, ugodnost die Zollbegünstigung, unija die Zollunion, uprava die Zollverwaltung/Zollbehörde, vrednost der Zollwert, blago das Zollgut, območje das Zollgebiet, pristanišče der Seezollhafen, skladišče die Zollniederlage, formalnosti Zollformalitäten množina, omejitve Zollschranken množina)
opraviti carinske formalnosti abfertigen
posebne carinske ugodnosti der Präferenzzoll
opravljanje carinskih formalnosti die Verzollung, s stališča carine: die Zollabfertigung
prosta carinska cona die Freihandelszone/Freizone
blago, uvoženo s carinsko dovolilnico die Erlaubnisscheinware
carinsko skladišče das Freilager