Weite1, die, (-, -n) širjava, širnost; daljava; Physik (Entfernung) razdalja; (Breite) širina; Baukunst, Architektur, Technik razpetina, lichte Weite svetla širina; Technik Metallurgie območje
zagradb|a ženski spol (-e …) der Verbau, die Verbauung, -werke množina (oporna Stützenverbau, Stützverbauung, Stützwerke, protiplazna Lawinenschutzbau, Lawinenverbau, Lawinenverbauung, zastružna Verwehungsverbau, Verwehungsverbauung, Windwerke, Windverbauungen množina)
gostota zagradbe die Verbauungsdichte
območje zagradb das Verbauungsgebiet, die Verbauzone
zajez|a [é] ženski spol (-e …) tehnika der Stauwerk; (območje zajezitve) der/das Staubereich
zastoj [ô] moški spol (-a …) die Stockung, der Stau, (nabiranje) die Stauung; (prometni Verkehrsstau, Verkehrsstockung, Verkehrsstauung, trgovinski Handelsstockung, visoke temperature Wärmestauung, v obratovanju Betriebsstockung, krvi Blutstauung, žolča Gallenstauung); der Stillstand; (zastajanje v obtoku) der Rückstau
srčni zastoj die Herzlähmung, der Herzstillstand
zastoj pri dihanju der Atemstillstand
gospodarski zastoj die Flaute
čas zastoja die Haltezeit
območje zastoja der/das Staubereich
višina v območju zastoja die Stauhöhe
odpraviti zastoj/zastoje v (etwas) entstauen
brez zastojev promet, delo: zügig
zmogljivost ženski spol (-i …) die Leistung (črpalna/transportna Förderleistung, črpalna Pumpleistung, dnevna Tagesleistung, srednja Durchschnittsleistung, motorja Motorleistung, stroja Maschinenleistung), die Leistungsfähigkeit, die Leistungskraft; das Vermögen (delovna Arbeitsvermögen, izklopna Ausschaltvermögen, kopičenja Aufspeicherungsvermögen, ločilna Auflösungsvermögen, sevalna Strahlungsvermögen, vklopna Einschaltvermögen), die -fähigkeit (sprejemanja, vpijanja Aufnahmefähigkeit, utovarna Ladefähigkeit), die Kapazität (proizvodna Produktionskapazität, hotelske Hotelkapazität)
… zmogljivosti Leistungs-
(meja die Leistungsgrenze, motnja v die Leistungsstörung, nihanje die Leistungsschwankung, območje der Leistungsbereich, povečanje der Leistungsanstieg, die Leistungssteigerung, preizkušanje die Leistungsprüfung)
dobiti večjo zmogljivost leistungsfähiger werden
imeti zmogljivost leistungsfähig sein
obratovati s polno zmogljivostjo ausgelastet sein
zmrzovanj|e srednji spol (-a …) das Frieren, vode: das Zufrieren
območje zmrzovanja der Gefrierbereich
varen pred zmrzovanjem frostsicher
sredstvo proti zmrzovanju das Frostschutzmittel, Kälteschutzmittel, Gefrierschutzmittel
zaščita proti zmrzovanju der Frostschutz
zaščiten proti zmrzovanju frostsicher