Franja

Zadetki iskanja

  • kolonial|en (-na, -no) kolonial, Kolonial- (doba die Kolonialzeit, politika die Kolonialpolitik, posest der Kolonialbesitz, sila die Kolonialmacht, stil der Kolonialstil, blago Kolonialwaren množina)
  • komisijsk|i (-a, -o) kommissionell, Kommisions- (pogodba der Kommissionsvertrag, blago die Kommissionsware)
    dati/vzeti v komisijsko in Kommission geben/nehmen
  • konsignacijsk|i (-a, -o) Konsignations- (blago die Konsignationsware, skladišče das Konsignationslager)
  • konzumn|i (-a, -o) Konsum- (teror der Konsumterror, prisila der Konsumzwang)
    konzumna zadruga die Konsumgenossenschaft, das Konsum, die Verbrauchergenossenschaft
    konzumno blago das Bedarfsgut, Konsumgut (množično Massenkonsumgut)
    konzumno mleko die Trinkmilch
    konzumna riba der Speisefisch
  • kosovn|i (-a, -o) stückig; Stück- (seznam die Stückliste, mezda der Stücklohn, blago die Stückware, das Stückgut); Sperr- (odpadki der Sperrmüll, blago das Sperrgut)
    prevoz kosovnega blaga za železnico der Rollfuhrdienst
  • kovinsk|i (-a, -o) aus Metall, metallen; barva, lesk: metallisch, metallic; Metall- (denar die Metallwährung, izdelki Metallwaren množina, okvir der Metallrahmen, das Metallgestell, barva Metallfarbe, cev das Metallrohr, cevka die Metallhülse, industrija die Metallindustrie, konica die Metallspitze, kopel das Metallbad, krogla die Metallkugel, nit der Metallfaden, plošča die Metallscheibe, die Metallplatte, prevleka der Metallüberzug, die Metallbeschichtung, volna die Metallwolle, vzmet die Metallfeder, žaga die Metallsäge, blago der Metallstoff, pero die Metallfeder)
    kovinski denar das Hartgeld
    kovinska vez kemija metallische Bindung
    izdelovanje kovinskih prevlek die Metallbeschichtung
    s kovinskim sijajem metallglänzend
    kovinsko predelovalni [metallverarbeitend] Metall verarbeitend
  • kupljen (-a, -o) gekauft
    pravica, vrniti/zamenjati kupljeno blago das Rückgaberecht/Umtauschrecht
  • kurantni (-a, -o) Kurant- (denar das Kurantgeld, blago die Kurantware)
  • Ladenkasse, die, blagajna; die Ladenkasse klingelt posli dobro tečejo, blago se dobro prodaja; einen Griff in die Ladenkasse tun seči v blagajno (ukrasti denar iz blagajne)
  • manjkajoč [ó] (-a, -e) fehlend, Fehl- (blago der Fehlbestand, čas die Fehlzeit, znesek der Fehlbetrag)
  • met|er1 [é] moški spol (-ra …) der/das Meter (kubični Kubikmeter, kvadratni Quadratmeter, Geviertmeter, prostorninski Raummeter)
    tekoči meter Laufmeter, laufender Meter
    teža na tekoči meter das Metergewicht
    fizika meter na sekundo die Metersekunde
    pol metra ein halber Meter, einen halben Meter
    blago na meter die Meterware
    na metre meterweise
    2 metra/5 metrov/100 metov 2/5/100 Meter
    višina dveh metrov eine Höhe von zwei Metern
    na nadmorski višini 500 metrov in einer Höhenlage von 500 Metern
    šport tek na 100/5000 … metrov der Hundertmeterlauf/Fünftausendmeterlauf
  • metrsk|i [é] (-a, -o) metrisch; po globini: metertief, po debelini: meterstark, meterdick, po dolžini: meterlang, po višini: meterhoch; Meter- (trak das Meterband, blago die Meterware)
  • mild(e) blag, mil; Wein: lahek; Stiftung: človekoljuben; milde Gabe milodar, miloščina; milde(r) stimmen omehčati; mild(e) gesagt blago rečeno
  • množič|ni [ó] (-na, -no) Massen- (izdelek das Massenprodukt, konzum der Massenkonsum, morilec der Massenmörder, prizor die Massenszene, turizem der Massentourismus, komunikacija die Massenkommunikation, kultura die Massenkultur, organizacija die Massenorganisation, proizvodnja die Massenfertigung, Massenproduktion, reja die Massentierhaltung, stranka die Massenpartei, blago Massengüter množina, konzumno blago Massenkonsumgüter množina, občilo das Massenkommunikationsmittel, das Massenmedium, odpuščanje die Massenentlassung, umiranje das Massensterben, zborovanje die Massenversammlung, die Massenkundgebung)
  • naropan [ó] (-a, -o) geraubt, erbeutet
    naropano blago das Raubgut
  • običaj|en (-na, -no) gewöhnlich, gewohnt, üblich (v deželi landesüblich, v jeziku sprachüblich, v kraju ortsüblich, na tržišču marktüblich, v panogi branchenüblich, pri sodišču gerichtsüblich, bančno banküblich, trgovsko handelsüblich); gängig (trgovsko - blago handelsgängig, marktgängig); (ki je v navadi) gebräuchlich, eingebürgert; (tradicionalen) herkömmlich; Normal- (velikost die Normalgröße, teža das Normalgewicht, kakovost die Normalgüte); tehnika Regel- (izvedba die Regelausführung)
    postati običajen sich einbürgern
    na običajen način in gewohnter Weise
    tabela običajnih najemnin der Mietspiegel
  • plašč1 moški spol (-a …) der Mantel (dežni Regenmantel, kopalni Bademantel, krznen Pelzmantel, nepremočljiv Ölmantel, iz frotirja Frottiermantel, iz gabardena Gabardinemantel, iz nerca Nerzmantel, iz perzijskega krzna Persianermantel, s kapuco Kapuzenmantel, molilni Gebetsmantel, poletni Sommermantel, pomladanski Frühjahrsmantel, prehodni Übergangsmantel, škofovski Bischofsmantel, škrlatni Purpurmantel, usnjen Ledermantel, zimski Wintermantel)
    kratek plašč der Stutzer
    ravno krojen plašč der Hänger
    (zagrinjalo) der Deckmantel
    religija mašni plašč das [Meßgewand] Messgewand
    obešalnik/kljuka za plašč der Mantelhaken
    … plašča Mantel-
    (rob der Mantelrand, ovratnik der Mantelkragen)
    blago za plašč der Mantelstoff
    pomagati obleči plašč (jemandem) in den Mantel helfen
    obračati plašč po vetru figurativno sein Mäntelchen in den Wind hängen; den Mantel nach dem Wind drehen
    človek, ki obrača plašč po vetru der Wendehals, der Gesinnungakrobat
    figurativno pod plaščem unter dem Deckmantel …
    pod plaščem noči unter dem Mantel der Nacht
    zagrniti s plaščem usmiljenja mit dem Mantel der Barmherzigkeit bedecken
  • plen [é] moški spol (-a …) die Beute (bojni Kriegsbeute), en kos: das Beutestück; (naropano blago) das Beutegut, der Raub
    lovski plen die Jagdbeute, lovstvo die Strecke, der Fang
    tatinski plen die Diebesbeute, das Diebesgut
  • pliš moški spol (-a …) der Plüsch, Teddyplüsch, (lasasto blago) die Florware
    bobrasti pliš Biberplüsch
    … iz pliša Plüsch-
    (igrača das Plüschtier)
    podoben plišu plüschig
  • poletn|i [é] (-a, -o) sommerlich (pozno spätsommerlich, zgodnje frühsommerlich); Sommer- (čevelj der Sommerschuh, dan der Sommertag, dopust der Sommerurlaub, mesec Sommermonat, plašč der Sommermantel, semester das Sommersemester, večer der Sommerabend, vozni red der Sommerfahrplan, astra die Sommeraster, cvetlica die Sommerblume, endivija die Sommerendivie, kolekcija die Sommerkollektion, noč die Sommernacht, obleka das Sommerkleid, dlaka Sommerhaar, obleka Sommeranzug, razprodaja [Sommerschlußverkauf] Sommerschlussverkauf, rezidenca die Sommerresidenz, setev die Sommersaat, stvari Sommersachen množina, blago der Sommerstoff, gledališče das Sommertheater, jajčece živalstvo, zoologija das Sommerei, perje das Sommerkleid, vreme das Sommerwetter)