-
Zähneknirschen, das, škrtanje z zobmi; figurativ škripanje z zobmi
-
Zeitschnellste, der, Zeitschnellster športnik z najboljšim časom
-
zerfallen* razpadati, razpasti (in na); in Teile: deliti z; zerfallen sein mit biti sprt z; mit sich und der Welt zerfallen skregan/sprt s seboj in s svetom
-
zerreden ubiti z besedičenjem
-
zertalt razbrazdan; z mnogimi dolinami
-
zielbewußt, zielbewusst odločen, z jasnim ciljem
-
Zielfilm, der, Straßenbahn, Bus: napis z namembno postajo (na čelni strani); Sport posnetek prehoda skozi cilj
-
Zinshaus, das, hiša z najemnimi stanovanji
-
zinsverbilligt z znižanimi obrestmi
-
Zonengrenze, die, historische Bedeutung, Geschichte meja z NDR
-
zubeißen* ugrizniti; zagrabiti z zobmi
-
zuckerarm z malo sladkorja
-
zuckerreich z veliko sladkorja
-
Zufahrt, die, dovoz, dostop z vozilom; Straße: priključek
-
zuführen dovajati; auf eine Ortschaft: voditi v; mit Fahrzeugen: dovažati; Agronomie und Gartenbau dem Boden: dodajati; Spannung: napajati z; Geld: odvajati; figurativ neue Kunden: pripeljati; (einführen) vpeljati; Altwaren der Wiederverwertung: reciklirati; zugeführt werden Flüssigkeit: dotekati
-
Zugfahrt, die, vožnja z vlakom
-
zugipsen zagipsati, zapreti/pokriti z mavcem
-
zugittern zapreti z rešetko/mrežo
-
zulosen dodeliti z žrebom, izžrebati
-
zumutbar dopusten, znosen, v sorazmerju z možnostmi