Franja

zgan|iti se (-em se) sich rühren; vest: sich regen

zgara|ti se (-m se) sich abarbeiten, sich müde/krank schuften

zglasi|ti se (-m) pri: sich melden bei; vorsprechen bei

zgled|ovati se¹ (-ujem se) po kom/čem: sich (jemanden/etwas) zum Vorbild nehmen

zgled|ovati se² (-ujem se) nad kom/čim: Anstoß nehmen an

zgodi|ti se (- se) dogajati se geschehen; vorkommen, erfolgen; komu - nesreča: (jemandem) zustoßen (hoffentlich ist ihm nichts zugestoßen); (naključiti se) kommen (es kam so, zgodilo se je pač es kam wie es [mußte] musste)
tudi to se zgodi so etwas soll vorkommen
kaj se je zgodi? was ist los?
biblično: zgodi se Tvoja volja [Dein] dein Wille geschehe

zgosti|ti se (-m se) dichter werden, sich verdichten; jed: sämig werden; žolca: stocken

zgovori|ti se (-m se) sich einigen

zgraža|ti se (-m se) nad čim (an etwas) Anstoß/Ärgernis nehmen

zgrbanči|ti se (-m se) einschrumpfen, schrumpfen

zgrbi|ti se (-m se) die Schultern einziehen

zgrinja|ti se (-m se) zgrniti se aus allen Richtungen kommen, angelaufen kommen

zgrn|iti se (-em se) oblaki: aufziehen; na človeka: über (jemanden) kommen; voda nad kom: sich schließen über

zgrozi|ti se (-m se) bestürzt sein; erschaudern; pred čim: zurückschrecken vor

zgrudi|ti se (-m se) zusammenbrechen

zib|ati se (-am/-ljem se) schaukeln, pri hoji: sich wiegen, (majati se) schwanken, schlenkern, pri vožnji: zuckeln, schaukeln, ladja: dümpeln, schlingern
ki se ziblje schauklig

zjasni|ti se (- se) aufklaren; figurativno klar werden, sich klären

zjezi|ti se (-m se) ärgerlich werden, böse werden

zjoka|ti se [ó] (-m se) in Tränen ausbrechen; sich ausweinen

zlagati se (zlažem se) lagati lügen, komu (jemanden) anlügen, (jemandem etwas) vorlügen