Franja

verzögern zavlačevati, zavleči (sich se), odlagati, odložiti; odlašati z; kasniti; Technik podaljšati, Bewegungen: zadrževati

verzögert podaljšan; zakasnitveni, z zakasnitvijo

Viehhändler, der, trgovec z živino

vitaminieren, vitaminisieren obogatiti z vitamini

vitaminreich vitaminski, bogat z vitamini

volksverbunden povezan z ljudstvom

Vollblut, das,

1. Pferd: polnokrvnik

2. Medizin kri z vsemi sestavinami

vollschlagen^*, voll schlagen* napolniti se z vodo; transitiv nabutati, nabasati; sich vollschlagen den Magen: nabasati si (želodec), nabasati se

vorankommen^* priti z mesta; figurativ napredovati; nicht vorankommen ne priti nikamor

Votivtafel, die, votivna tabla/slika z napisom

Waffenhandel, der, trgovina z orožjem

Waffenhändler, der, trgovec z orožjem

Waffentanz, der, ples z orožjem

wahrheitsgetreu v skladu z resnico; po resnici

wahrheitswidrig neresničen, v nasprotju z resnico

waldarm z malo gozda

warm topel (tudi figurativ); Miete: z ogrevanjem; warmes Essen topla hrana; warme Küche topla kuhinja; warmer Bruder topli brat (homoseksualec); weder warm noch kalt figurativ čisto ravnodušen; warm machen pogreti; warm werden ogreti se (mit z) , figurativ navaditi se; warm halten ohranjati toplo, Mantel: biti topel; warm stellen imeti na štedilniku/na toplem; warm waschen prati v topli vodi, umivati s toplo vodo (sich se) ; warm baden kopati se v topli vodi; warm laufen pregreti se ( tudi Technik ); warm abreißen figurativ zažgati; sich ins warme Nest setzen sesti v pripravljeno gnezdo/na toplo

warzig bradavičast, posut z bradavicami

waschaktiv z aktivno močjo pranja

wasserarm reven z vodo