Franja

verlangtermaßen v skladu z zahtevami

verlatten obiti z letvami

vernetzt z mrežasto strukturo

verputzen Baukunst, Architektur ometati; figurativ pojesti, pospraviti, Geld: porabiti; Sport spraviti v koš, opraviti z

verschanzen obdati z okopi; utrditi; figurativ sich verschanzen hinter ukopati se, skriti se za

verschieben^* premikati, premakniti (sich se); einen Termin, eine Reise: preložiti; Waren: verižiti z, prodajati na črni borzi; verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen kar lahko storiš danes, ne odlašaj na jutri

verschiffen vkrcati; Waren: nakladati; natovoriti na ladjo; poslati z ladjo, prevažati z ladjo

Verschiffung, die, Recht vkrcanje, natovarjanje; prevoz z ladjo

verschlämmen obrizgati; obrizgati z muljem, zamuljiti

verschmausen z užitkom pospraviti

verschnörkelt ves poln vijug, pretirano okrašen z vijugami

verschrauben priviti; Technik vezati z vijaki, zvijačiti

verschraubt Technik spojen z vijačenjem; privit, privijačen

versetzt Technik premaknjen, zamaknjen; mit etwas: pomešan z, zmešan z; in der Schule: versetzt werden napredovati (v višji razred); nicht versetzt werden ponavljati razred

Versorgungsunternehmen, das, komunalno podjetje, podjetje za preskrbo z

verstählen Technik oblagati z jeklom

Verstählung, die, Technik oblaganje z jeklom

vertragen^* prenašati, zdržati; prenesti; figurativ skladati se z; etwas nicht vertragen können ne prenašati (česa); sich vertragen mit (dobro) se razumeti z; sich wieder vertragen mit pobotati se z; viel Wein usw. vertragen veliko (ga) nesti

vertrösten z obljubami odlagati

Verzapfung, die, Technik stik z utorom