Franja

amfibijsk|i (-a, -o) amphibisch; Amphibien- (letalo das Amphibienflugzeug, vozilo das Amphibienfahrzeug)

blazin|a ženski spol (-e …) das Kissen (iz puha Daunenkissen, grelna Heizkissen, za glavo Kopfkissen), das/der Polster; medicina das Polster (maščobna blazina das Fettpolster); šport die Matte
doskočna blazina die Sprungmatte, das Sprungkissen
tehnika das Kissen (blazina za stiskanje [Preßkissen] Presskissen), die Schale (ležajna blazina die Lagerschale)
sedežna blazina das Sitzpolster, das Sitzkissen
zračna blazina tehnika transport: das Luftkissen
napihljiva: das Luftkissen, die Luftmatratze; tehnika izolacija: das Luftpolster
prevleka za blazino der Kissenbezug, der Kopfkissenbezug
polnjenje v blazini die Kissenfüllung, die Kissenschlacht
tehnika vozilo na zračno blazino das Luftkissenfahrzeug

bojn|i [ô] (-a, -o) Kampf- (čoln das Kampfboot, metež das Kampfgewühl, plin das Kampfgas, tank der Kampfpanzer, strup der Kampfstoff, voz der Kampfwagen, pripravljenost die Kampfbereitschaft, črta die Kampflinie/Gefechtslinie, enota die Kampftruppe/ Kampfeinheit, moč die Kampfstärke, morala die Kampfmoral, pripravljenost die Kampfbereitschaft, letalo der Kampfflieger/ das Kampfflugzeug, sredstvo das Kampfmittel, sredstvo der Kampfstoff); (vojni) Kriegs- (tehnika das Kriegsmaterial, orožje/oprema das Kriegsgerät, klic der Kriegsruf, plen die Kriegsbeute); (za spopad/boj) Gefechts- (cilj das Gefechtsziel, municija die Gefechtsmunition, urjenje die Gefechtsausbildung, vaja die Gefechtsübung, vozilo das Gefechtsfahrzeug)
bojni načrt der Schlachtplan
bojni pohod der Feldzug
bojni prizor die Schlachtszene
bojni krik der Schlachtruf/ das Schlachtgeschrei
bojna glava der Sprengkopf
bojna uniforma das Einsatzanzug/Kampfanzug

cestn|i [é] (-a, -o) Straßen- (delavec der Straßenarbeiter/ Straßenbauer, nasip der Straßendamm, pometač der Straßenkehrer/Straßenfeger/Straßenreinigungsarbeiter, prah der Straßenschmutz/Straßenstaub, predor der Straßentunnel, promet der Straßenverkehr, rop der Straßenraub, tlak das Straßenpflaster, transporter der Straßenroller, valjar die Straßenwalze; svetilka die Straßenlampe, brežina die Straßenböschung, carinarnica das Straßenzollamt, dirka das Straßenrennen, površina die Straßendecke, razsvetljava die Straßenbeleuchtung, služba die Straßenmeisterei, stran die Straßenseite, zapora die Straßensperre, gledališče das Straßentheater, omrežje das Straßennetz, vozilo das Straßenfahrzeug)
kombinirani cestno železniški promet der Straße-Schiene-Verkehr
na cestni strani zur Straße/nach vorne heraus
cestni jarek die Gosse, der Rinnstein
figurativno končati v cestnem jarku in der Gosse enden

cilind|er moški spol (-ra …) der Zylinder (tudi tehnika), -zylinder (dvižni Hubzylinder, hladilni Kühlzylinder, zložljiv Klappzylinder); klobuk: der Zylinderhut
tehnika izvrtina cilindra die Zylinderbohrung
motor/vozilo z osmimi cilindri der Achtzylinder

demonstracijsk|i (-a, -o) Demonstrations-
demonstracijsko vozilo der Vorführwagen
demonstracijski posnetek glasba die Demoaufnahme

dirkaln|i (-a, -o) Renn- (avtomobil der Rennwagen, čoln das Rennboot, motor das Rennmotorrad, proga die Rennstrecke, steza die Rennbahn, kolesarska Radrennbahn, kolo das Rennrad, vozilo das Rennfahrzeug)
dirkalni galop gestreckter Galopp
dirkalni konj der Renner, das Rennpferd

dokument [ê] moški spol (-a …)

1. das Dokument
avdio/avdiovizualen dokument hörbares/hör- und sichtbares Dokument
-dokument (časa Zeitdokument, originalni Originaldokument)

2. (listina:) das Schriftstück, die Urkunde)
dokumenti množina za avto, osebni ipd.: Papiere množina, -papiere
(avtomobilski Autopapiere, carinski Zollpapiere, za čoln Bootspapiere, za vozilo Fahrzeugpapiere, Kraftfahrzeugpapiere, ladijski Schiffspapiere, osebni Personalpapiere, spremni Begleitpapiere, transportni Transportpapiere)
|
dokazan z dokumenti urkundlich belegt

dostavn|i (-a, -o)
dostavni okoliš poštni der Zustellbezirk
dostavno vozilo der Lieferwagen, zaprto: der Kastenwagen

družinsk|i (-a, -o) innerfamilial, innerfamiliär; Familien- (album das Familienalbum, časopis das Familienblatt, član das Familienmitglied, der Familienangehörige, čut der Familiensinn, dodatek der Familienzuschlag, die Familienzulage, die Familienbeihilfe, dopust der Familienurlaub, grb das Familienwappen, grob das Familiengrab, izlet der Familienausflug, krog der Familienkreis, nakit der Familienschmuck, oče der Familienvater, rodovnik der Familienbaum, roman der Familienroman, prepir der Familienstreit, šotor das Familienzelt, bolezen die Familienkrankheit, čast die Familienehre, podobnost die Familienähnlichkeit, politika die Familienpolitik, pomoč die Familienhilfe, posvetovalnica die Familienberatungsstelle, die Familienberatung, skupnost die Familiengemeinschaft, slika das Familienbild, slovesnost die Familienfeier, sreča das Familienglück, terapija die Familientherapie, vzgoja die Familienerziehung, zadeva die Familiensache, die Familienangelegenheit, razmere Familienverhältnisse množina, vezi Familienbande množina, potrebe der Familienbedarf, podjetje der Familienbetrieb, premoženje das Familienvermögen, slavje das Familienfest, srečanje das Familientreffen, der Familientag, vozilo der Familienwagen, zavarovanje die Familienversicherung, življenje das Familienleben)
družinsko terapevtski familientherapeutisch
družinski zavitek die Haushaltspackung, die Familienpackung

dvigaln|i (-a, -o) Hebe- (miza der Hebetisch, naprava das Hebezeug, klešče die Hebezange); Hub- (naprava das Hubgerät, die Hubeinrichtung, ploščad die Hubplattform, kolo das Hubrad)
vozilo z dvigalnim odrom der Turmwagen
dvigalni polnilnik der Fülleraufzug

dvokoles|en [ó,é] (-na, -no) zweirädrig; vozilo: einspurig
dvokolesno vozilo das Einspurfahrzeug

električn|i [é] (-na, -no) elektrisch, Elektro- (brivnik der Elektrorasierer, voziček der Elektrokarren, Elektrowagen, instalacija die Elektroinstallation, kitara die Elektrogitarre, naprava/aparat das Elektrogerät, stikalna naprava die Elektroschaltanlage, varjenje die Elektroschweißung, vozilo das Elektrofahrzeug), Strom- (kabel das Stromkabel, števec der Stromzähler, vod die Stromleitung, krog der Stromkreis, omrežje das Stromnetz)
železnica električna lokomotiva die Ellok, E-Lok

furgon [ó] moški spol (-a …) (vozilo za prevoz mrličev) der Leichenwagen

garažiran (-a, -o)
garažirano vozilo der Garagenwagen

gasiln|i (-a, -o) Feuerlösch-, Lösch- (prah das Löschpulver, brizgalna die Feuerlöschspritze, komora die Löschkammer, ladja das Feuerlöschboot, naprava die Feuerlöschanlage, pena der Feuerlöschschaum, Löschschaum, korito der Löschtrog, sredstvo das Feuerlöschmittel, vedro der Löscheimer, vozilo der Löschzug, das Feuerlöschfahrzeug)

hladilnik¹ moški spol (-a …) v kuhinji: der Kühlschrank
vozilo - hladilnik der Kühlwagen
ladja - hladilnik das Kühlschiff

invalidsk|i (-a, -o) Behinderten-, Invaliden-, Versehrten-
invalidski šport der Versehrtensport
invalidska delavnica geschützte Werkstätte, beschützende Werkstätte
invalidska izkaznica der Behindertenausweis, Schwerbehindertenausweis
invalidsko motorno vozilo das Invalidenkraftfahrzeug

izkrcevaln|i (-a, -o) Landungs- (čoln das Landungsboot, most die Landungsbrücke, vozilo das Landungsfahrzeug)

izvidnišk|i (-a, -o) vojska, letalstvo
izvidniški let der Beobachtungsflug, Aufklärungsflug, Erkundungsflug
izvidniški satelit der Aufklärungssatellit
izvidniško letalo das Aufklärungsflugzeug
izvidniško oklepno vozilo der Panzerspähwagen