-
dreza|ti [é] (-m) dregniti po čem: stochern in; herumstochern in (tudi figurativno); v koga: (dražiti) (jemanden) necken, foppen, (siliti) (jemanden) bedrängen (z vprašanji mit Fragen)
-
dudeln igrati na dude; monotono in dolgotrajno peti/igrati; einen dudeln zvrniti ga (kozarček)
-
durchatmen globoko dihati; vdihniti in izdihniti
-
durcheinanderdrängen, durcheinander drängen prerivati se; letati sem in tja
-
durcheinanderlaufen*, durcheinander laufen* brezglavo letati sem in tja
-
durchfrieren* premrzniti; figurativ skozi in skozi se ohladiti
-
ehrabschneidend žaljiv, zoper čast in dobro ime
-
eineinhalb en in pol, poldrugi
-
Eingemachte, das, Eingemachtes vloženo sadje in zelenjava
-
einige
1. nekaj (nach einiger Zeit čez nekaj časa, an einigen Stellen na nekaj mestih, einiges Geld nekaj denarja), marsikaj, to in ono (noch einiges sagen še marsikaj povedati), priličen (einigen Eindruck machen narediti priličen vtis), precej (einigee Erfahrung precej izkušenj)
2. nekateri
3. einige 100/200 malo nad 100/200, dobrih 100/200
-
einpacken zaviti (v), zapakirati, embalirati; figurativ pobrati šila in kopita
-
Eisen- und Stahlindustrie, die, železarska in jeklarska industrija
-
elfeinhalb enajst in pol
-
emitira|ti (-m) emittieren; ausstoßen; denar: in Umlauf setzen; elektromagnetno: ausstrahlen, valove, delce: aussenden; radijska postaja: senden
-
Erfindungswesen, das, novatorstvo in izumiteljstvo
-
evidentira|ti (-m) erfassen, in Evidenz halten
-
falira|ti (-m) fallieren, in Konkurs gehen
-
feldaus feldein čez drn in strn
-
Fensterrecht, das, Recht pravica okna, pravica luči in zraka
-
feuchtkalt mrzel in vlažen