Franja

antreten^*

1. den Urlaub, eine Stelle, den Flug: nastopiti

2. (in Reih und Glied treten) postrojiti se

3. ein Moped: pognati, eine Bremse: pritisniti na

4. (festtreten) zateptati, stisniti

5. (herantreten) priključiti se

6. einen Beweis antreten predložiti dokaz, dokazovati

7. antreten gegen spustiti se v boj z, Sport igrati z

anvisieren etwas meriti na kaj; postaviti si za cilj

anzahlen dati predplačilo, plačati na račun

Arbeitsweg, der, prevoz na delo

Atemspende, die, Medizin umetno dihanje, dihanje usta na usta

aufätzen obnoviti risbo na plošči

aufbahren dati na pare

aufbäumen naviti na valj, napeti; sich aufbäumen vzpenjati se; sich aufbäumen gegen upirati se (čemu, komu)

aufdrehen odviti, odvijati, einen Hahn: odpreti, das Licht: priklopiti; mit dem Auto: pritiskati na plin; das Haar: naviti, navijati; das Radio: naviti, voll aufdrehen odpreti do konca, navijati; (guter Laune sein) biti/postati dobre volje

aufeinander drug na drugem, drug za drugim, eden na drugega itd.; medsebojno, med seboj

aufeinanderlegen, aufeinander legen položiti drugega na drugega, zložiti drugega na drugega, drugega preko drugega

aufeinanderstoßen^*, aufeinander stoßen* naleteti drug na drugega, Meinungen: soočati se

auffallen^* padati na, pasti na, das Licht: vpadati; (Aufmerksamkeit erregen) zbujati pozornost, biti opazen

aufgabeln nabosti na vile/vilice; figurativ pobrati, sneti, stakniti

Aufgesessen! Na konje!

aufgetaucht fahren, U-Boot: na gladini ➞ auftauchen

aufgleisen Eisenbahn postaviti na tire

aufgreifen^* einen Vorschlag: sprejeti, začeti izvajati; einen Dieb: prijeti ein Thema: lotevati se, lotiti se (teme); navezovati na

aufgrund na podlagi, zaradi

aufhaben^* imeti na sebi, auf dem Kopf: imeti na glavi; offen haben: imeti odprto; Aufgaben: imeti za (domačo) nalogo