Franja

Stiftzahn, der, zob z zatičem; Tierkunde bei Hasen: zatični zobec

stilvoll ubran, z okusom, v stilu

stimmgewaltig z močnim glasom

stirnrunzelnd z namrščenim čelom

stockfleckig z madeži od plesni

storchbeinig z dolgimi, tenkimi nogami

stoßen (stieß, gestoßen) suniti, suvati; irgendwohin: poriniti, porivati, potiskati, potisniti, pahniti, pehati; zur Seite: odriniti, suniti vstran; weg, von sich: odriniti, pahniti stran, poriniti stran; Sport suniti, suvati; (zerstoßen) Zucker usw.: zdrobiti; Technik potiskati; (koitieren) porivati; intransitiv Fahrzeug: tresti; Wind: pihati v sunkih; Bock, Stier: napadati z rogovi; Vogel: strmoglaviti;
an: stoßen an etwas zadeti ob, zaleteti se v, figurativ spotikati se nad; sich am Knie/Kopf stoßen udariti se v koleno/glavo; stoßen an (angrenzen) mejiti na;
auf: stoßen auf figurativ naleteti na; Straße: peljati na;
aus: stoßen aus izriniti iz;
gegen: stoßen gegen zadeti ob, zaleteti se v (mit z) ;
in: stoßen in ein Messer ins Herz: zadreti v, zariniti v; ins Horn stoßen zatrobiti na rog; in die Rippen stoßen suniti pod rebra;
mit: mit der Nase auf etwas stoßen jemanden s prstom pokazati komu na;
nach: stoßen nach jemandem mahati proti (komu), brcati proti (komu);
von: stoßen vom Thron vreči s prestola; von sich stoßen odriniti;
vor: vor den Kopf stoßen užaliti (koga), prizadeti (koga);
zu: stoßen zu jemandem pridružiti se (komu)

strafgesetzwidrig v nasprotju z kazenskim zakonom

Strahlrohr, das, Technik škropilna cev, cev z razpršilnikom

Strampelhose, die, pajac, žabe z naramnicami

Strangpressen, das, Technik ekstruzija, iztiskanje, izrivanje, oblikovanje z iztiskanjem

Straßencafé, das, lokal z mizami na pločniku/cesti

streifen¹ mit dem Blick, mit dem Auto ein anderes Auto usw.: oplaziti (kaj); podrsati po (čem); (berühren) dotakniti se (česa); (ziehen) potegniti, über: potegniti preko/čez, Kleider: obleči; den Ring auf den Finger: natakniti, den Ring von dem Finger: sneti; von: potegniti z; Jagd odreti; intransitiv potepati se, pohajkovati (durch po)

Stulpenstiefel, der, škorenj z lijakastim zavihkom

Submission, die, oddaja del z razpisom

-süchtig figurativ obseden z, hlepeč po (fernsehsüchtig obseden s televizijo; fortschrittsüchtig obseden z napredkom; profitsüchtig hlepeč po profitu)

št.² pr. n. št. (= pred našim štetjem) v. u. Z. (vor unserer Zeitrechnung)

Tabakvergiftung, die, zastrupitev z nikotinom

Tante-Emma-Laden, der, trgovina z mešanim blagom

tč. (= točka) Pkt. (Punkt); točka dnevnega reda: TOP (Tagesordnungspunkt); znotraj členov: Z (Ziffer)