Franja

rammen in zabijati, zabiti, zadreti, zabosti (v); ein Fahrzeug usw.: zadeti ob, zaleteti se v, treščiti v

Randlinie, die, črta ob robu (vozišča)

randständig na/ob robu, marginalen

rempeln suniti (koga), obregniti se ob

samstagabends ob sobotah zvečer

samstags ob sobotah

säumen¹ robiti, zarobiti, obrobiti, zarobljati, obrobljati; eine Straße usw.: stati ob; Technik robiti

seilen pritrditi z vrvjo; premikati se ob vrvi

seilspringen^* skakati čez vrv; skakati ob vrvi

seitlich² Präposition: ob strani, ob boku

selbstredend samoumevno, samo ob sebi umevno

Sieggeld, das, Sport nagrada ob zmagi

sonnabends ob sobotah

sonntags ob nedeljah

Sonntagsarbeit, die, delo ob nedeljah

Sonntagszulage, die, dodatek za delo ob nedeljah

sprachlos brez besed; figurativ (überrascht:) brez besed, ob sapo, osupel

spreneveda|ti se [é] (-m se)

1. (delati se neumnega) sich dumm stellen, Theater spielen, den Naiven/die Naive spielen

2. (pretvarjati se) sich verstellen, heucheln, vormachen; so tun, als ob …

3. (navidezno ne hoteti) sich zieren, sich anstellen

Stabhochspringen, das, Stabhochsprung, der, Sport skok ob palici

Standortbestimmung, die, določanje mesta/lokacije; figurativ določitev političnega mesta, opredelitev ob problemih