-
Viertakter, der, (-s, -), Technik štiritaktnik, štiritaktni motor
-
Viertaktmotor, der, Technik štiritaktnik, štiritaktni motor
-
Wankelmotor, der, Technik Wanklov motor
-
Wärmekraftmotor, der, Technik zgorevalni motor
-
Zweitaktmotor, der, Technik dvotaktni motor, dvotaktnik
-
Zweizylinder, der, dvovaljni/dvocilindrski motor
-
Zwölfzylinder, der, Zwölfzylindermotor, der, Technik dvanajstvaljni motor
-
abmurksen einen Motor: zadušiti; einen Menschen: pihniti, počiti, fentati, uštihati
-
absaufen potoniti, Motor: crkniti
-
abwürgen daviti, zadaviti; den Motor: zadušiti; figurativ jede Initiative: v kali zadušiti
-
anlassen* pustiti vklopljeno; pustiti na (čem), obdržati na; einen Motor: zaganjati; Technik Stahl: popuščati, popustiti; figurativ jemanden anlassen prijeti, nadreti; sich (gut/schlecht) anlassen (dobro/slabo) se začenjati
-
anlaufen*
1. Motor, Maschine, Produktion: steči, Lokomotive: odlepiti se
2. (Anlauf nehmen) vzeti zalet
3. (angelaufen kommen) priteči
4. gegen zaleteti se v, figurativ zaletavati se v, zaganjati se v, boriti se proti
5. einen Hafen: obrniti/usmeriti se v, pristati v
6. zu einer Summe: znesti, kopičiti/nakopičiti se
7. rot/blau/schwarz/dunkel anlaufen pordeti/pomodreti/počrneti/potemneti; Glas, Brille: orositi se
8. (anschwellen) oteči
-
anreißen*
1. natrgati; einen Vorrat, eine Tafel Schokolade: načeti; Saiten: trzati
2. ein Streichholz: prižgati, podrgniti, einen Motor: zagnati
3. Arme, Beine: potegniti k sebi
4. Technik zarisati, zarisovati
5. ein Problem, eine Frage: sprožiti
-
anspringen*
1. skočiti na, (überfallen) napasti (tudi figurativ)
2. Motor: vžgati, sprožiti se;
3. angesprungen kommen priskakljati, priti
-
anwerfen* einen Motor: pognati, zagnati
-
Arbeitsleistung, die, storilnost; Technik im Motor: delovna faza
-
asinhronsk|i [ó] (-a, -o) asynchron
asinhronski motor tehnika, elektrika der Asynchronmotor
-
bencinsk|i (-a, -o) Benzin- (bon der Benzingutschein; motor der Benzinmotor; vžigalnik das Benzinfeuerzeug; tank der Benzintank)
bencinska črpalka die Tankstelle
-
bocken ritati, trmariti, upirati se; ein Motor: ne delovati, kot je treba; (brünstig sein) Ziegen, Schafe: prskati (se)
-
boksarsk|i [ô] (-a, -o) Boxer- (dvoboj der Boxkampf), Box- (udarec der Boxhieb, tekmovanje der Boxwettkampf, rokavica der Boxhandschuh)
boksarski ring der Kampfring
tehnika boksarski motor der Boxermotor