Franja

lužnic|a ženski spol (-e …) tehnika, kemija die Lauge; (bela Weißlauge, črna Schwarzlauge, kuhalna Kochlauge, matična Mutterlauge, milna Seifenlauge, natrijeva Natronlauge, odpadna Ablauge, zelena Grünlauge, zgoščena Dicklauge)

mamb|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija die Mamba (črna Schwarze, zelena Grüne)

met|a [é] ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika die Minze (poprova/prava Pfeffer-Minze, klasasta/zelena/šmarna Ähren-Minze/ Grüne Minze, njivska Acker-Minze, vodna Bach-Minze/Wasser-Minze, žlahtna/vrtna Edel-Minze, bela/konjska [Roß] Ross-Minze)
divja meta (polaj) Polei-Minze
črna meta Marrubium: der Andorn
gorska meta (čober) die Bergminze
mačja meta Nepeta: die Katzenminze
pasja meta (čober) der Steinquendel
čaj iz poprove mete der Pfefferminztee
olje poprove mete das Pfefferminzöl

mren|a¹ [é] ženski spol (-e …) die Haut; anatomija das Fell; (možganska Hirnhaut, rebrna Rippenfell, trebušna Bauchfell)
kamova mrena na vinu: die Kahmhaut
živalstvo, zoologija letalna mrena die Flughaut
anatomija na očeh: siva mrena grauer Star
zelena mrena grüner Star ➞ → možganska mrena, rebrna mrena, siva mrena, zelena mrena

muren|a [é] ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija die Muräne (črnopegasta Schwarzflecken-Muräne, zelena Grüne Muräne)

mušnic|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika der Fliegenpilz (rdeča der Fliegenpilz, der Fliegenschwamm, rjava der Königs-Fliegenpilz, rdečkasta (bisernica) der Perlpilz, panterjeva der Pantherpilz); (strupeni kukmak) der Knollenblätterpilz (zelena Grüner, bela Weißer)

napihovalk|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija der Kugelfisch (južna Südlicher, pegasta Gescheckter, severna Nördlicher, zelena [Fluß] Fluss-Kugelfisch)
sedlasta napihovalka der Sattelkugelfisch
red: der Kugelfischartige

Neid, der, (-/e/s, ohne Plural) zavist; blasser Neid zelena zavist; giftiger Neid črna zavist; das [muß] muss ihm der Neid lassen to mu je pač treba priznati

pljuč|a srednji spol množina, anatomija die Lunge (tudi živalstvo, zoologija)
živalstvo, zoologija dihati s pljuči ein Lungenatmer sein
figurativno s polnimi pljuči in vollen Zügen
figurativno zelena pljuča mesta ipd.: die grünen Lungen
medicina imeti dobra pljuča eine gute Lunge haben
imeti slaba pljuča schwach auf der Lunge/Brust sein
umetna pljuča das Beatmungsgerät
biti priključen na umetna pljuča künstlich beatmet werden
medicina napihnjena pljuča die Lungenblähung
medicina -lunge (kadilska Raucherlunge, prašnata Staublunge, starostna Alterslunge, vodna Wasserlunge, zastojna Stauungslunge)
bolezen/zbolenje pljuč das Lungenleiden
bolan na pljučih lungenkrank, lungenleidend
biti bolan na pljučih lungenkrank/lungenleidend sein
povzročiti težave s pljuči auf die Lunge schlagen
rak na pljučih der Lungenkrebs

površin|a¹ ženski spol (-e …) die Fläche (barvana Farbfläche, čelna Kopffläche, delovna Arbeitsfläche, drsna Gleitfläche, gozdnata Waldfläche, igralna Spielfläche, agronomija in vrtnarstvo koristna Nutzfläche, tehnika kotalna Lauffläche, ledena Eisfläche, ležiščna Lagerfläche, tehnika likalna Bügelfläche, nezazidana Freifläche, nosilna Tragfläche, agronomija in vrtnarstvo obdelovalna Nutzfläche, osnovna Bodenfläche, peščena Sandfläche, ob meji Grenzfläche, agronomija in vrtnarstvo pod kulturo Kulturfläche, medicina rane Wundfläche, strehe Dachfläche, za lepljenje Klebefläche, za zadetek Trefffläche, pridelovalna Anbaufläche, prodajna Verkaufsfläche, prometna Verkehrsfläche, razstavna Ausstellungsfläche, reklamna Werbefläche, rezna Schneidfläche, skladiščna Lagerfläche, skupna Gesamtfläche, stanovanjska Wohnfläche, stenska Wandfläche, torna Reibfläche, Reibungsfläche, tovorna Ladefläche, travna Rasenfläche, udarna Auftreffläche, velika Großfläche, vodna Wasserfläche, zavorna Bremsfläche, zbiralna Auffangfläche, zelena Grünfläche)
odlagalna površina die Abstellfläche, Stellfläche, die Ablage
parkovna površina die Gartenanlage, die Grünanlage
površine množina Flächen
zelene površine množina das Grünland
gozdne površine množina das Waldland
načrt namembnosti površin urbanistično: der Flächenwidmungsplan
načrt ureditve zelenih površin der Grünordnungsplan
davek na obdelano površino die Flächensteuer

prah|a ženski spol (-e …) agronomija in vrtnarstvo die Brache (črna/prava Schwarzbrache, zelena Grünbrache); njiva: der Brachacker
biti v prahi brach liegen, brachliegen

prikuh|a ženski spol (-e …) die Beilage; zelenjava kot prikuha: das -gemüse (zelena Selleriegemüse)

puščic|a, puščic|a¹ ženski spol (-e …) der Pfeil, ki nakazuje smer: Richtungspfeil; oblika: die Pfeilung; pri risbah: Maßpfeil
zastrupljena puščica Giftpfeil
zelena puščica Grünpfeil
konica puščice die Pfeilspitze
strup za puščice das Pfeilgift
tul za puščice der Köcher
podoben puščici/kot puščica pfeilartig
v smeri puščice in Pfeilrichtung

reg|a¹ [ê] ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija der Laubfrosch (prava Echter, avstralska Neusüdwales-Laubfrosch, beloroba Weißband-Laubfrosch, kanjonska Canyon-Laubfrosch, kavkaška Kaukasischer Laubfrosch, kraljevska Königs-Laubfrosch, kretska Kretischer Laubfrosch, kubanska Kuba-Laubfrosch, novogvinejska Neuguinea-Laubfrosch, orjaška Riesen-Laubfrosch, plezalka Haft-Laubfrosch, pritlikava/travna Gras-Laubfrosch, ptičjeglasa Vogel-Laubfrosch, sardska Sardischer Laubfrosch, spremenljiva/siva Östlicher Grauer Laubfrosch, sredozemska Mittelmeer-Laubfrosch, velika der Kolbenfuß, der Schmied, voščena Korallenfinger-Laubfrosch, evropska zelena Europäischer Grüner Laubfrosch, ameriška zelena Amerikanischer Grüner Laubfrosch, zlata Gold-Laubfrosch)
rega rdečeokica Rotaugen-Laubfrosch
ščitoglava rega Panzerkopf-Laubfrosch
rega vrečarka der Beutelfrosch (orjaška Riesen-Beutelfrosch)

smrdljivk|a³ ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija die Stinkwanze (zelena Grüne)

solat|a² ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika, agronomija in vrtnarstvo der Salat (glavnata Kopfsalat, Häuptelsalat, pomladanska Frühlingssalat, zelena Blattsalat)
vodna solata rastlinstvo, botanika der Wassersalat
morska solata rastlinstvo, botanika Meersalat
glavica solate der Salatkopf
list solate das Salatblatt

Star², der, (-/e/s, -e) Anatomie mrena; grauer Star siva mrena; grüner Star zelena mrena; den Star stechen operirati mreno, figurativ odpreti (komu) oči

stenic|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija die Wanze, -wanze (cvetna Blumenwanze, drevesna Baumwanze, rdečenoga drevesna Rotbeinige Baumwanze, golobja Taubenwanze, harlekinska Harlekinwanze, kapusna Kohlwanze, listna Blattwanze, zelena listna Grüne Blattwanze, ostroroba Randwanze/Saumwanze, posteljna Bettwanze, mehiška posteljna Große Bettwanze/ die Kegelnase, siva Graue Netzwanze)
listonoga stenica die Blattfußwanze
mrežasta stenica die Netzwanze
paličasta stenica die Stelzenwanze
plavajoča stenica die Schwimmwanze
roparska stenica die Raubwanze/Schreitwanze (prašna Gemeine Kotwanze)
skorjasta stenica die Rindenwanze
ščitasta stenica (ploščica) die Schildwanze/Stinkwanze, (drevesna stenica) die Baumwanze
talna stenica die Grundwanze
travniška stenica die Blindwanze/Weichwanze
usnjata stenica die Lederwanze
zajedalska stenica die Plattwanze
jagodna stenica agronomija in vrtnarstvo die Beerenwanze
zatreti stenice v (etwas) entwanzen

šiškaric|a¹ ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija uš: die Galllaus (brestova Ulmengalllaus, mošnjasta Beutelgallenlaus)
smrekova šiškarica die Fichtengallenlaus (rdeča Rote, rumena Gelbe, zelena Grüne)

šoj|a [ó] ženski spol (-e …) ljudsko: der Häher, živalstvo, zoologija der Eichelhäher
zlovešča šoja der Unglückshäher
modra šoja der Blauhäher
puščavska šoja der Wüstenhäher
zelena šoja der Grünhäher