Franja

hinaufschaffen spraviti gor

hinausbefördern spraviti/peljati/nesti ven; figurativ vreči ven

hinausbringen^* spraviti/nesti ven

hinausbugsieren spraviti ven

hinauslotsen popeljati ven, spraviti ven; aus einer Lage: izvleči (iz)

hinausschaffen spraviti ven

hineinbekommen^* spraviti noter

hineinkriegen spraviti v

hineinlangen spraviti v; poseči/seči v

hineinpraktizieren skrivaj spraviti (in v), podtakniti (in v)

hineinreiten^* (pri)jahati v; figurativ in etwas spraviti v (kašo) (sich se)

hineinstürzen planiti noter/v; jemanden in etwas spraviti v; sich in die Arbeit hineinstürzen vreči se na delo

hinkriegen spraviti v red, urediti, spraviti na noge

hinlegen položiti, odložiti; ins Bett: dati v posteljo, spraviti v posteljo; Geld: položiti na mizo; sich hinlegen uleči se; einen Tanz usw.: izvesti; hinlegen! Sport , Heerwesen, Militär lezi!

hinschaffen spraviti tja

hinüberbefördern spraviti/transportirati čez

hinunterbringen^* prinesti (dol), odnesti (dol); Essen: spraviti dol

hochbekommen^* spraviti gor/kvišku

hochpäppeln figurativ spraviti na noge

kleinbekommen^* spraviti na kolena