Franja

kein

1. zanikanje stavka: das ist kein ... ni ..., es hat kein ... nima ..., ich sehe kein ... ne vidim ..., ich habe keine Zeitung gekauft nisem kupil časopisa; es ist kein schlechter Gedanke ni slaba misel

2. noben

3. niti (keine 3 Wochen niti 3 tedne, keine 10 Mark niti 10 mark); kein Wort! niti besede!

4. keiner, keine, keines nihče

5. nikakršen (kein Verständnis zeigen für ne imeti nikakršnega razumevanja za) kein anderer als X nihče drug kot X, kdo če ne X

keinesfalls, keineswegs nikakor ne, na noben način

kinderfeindlich ki ne mara otrok; figurativ neprilagojen otrokom, neprimeren za otroke

kippsicher ki se ne prevrne, stabilen

klopffest ki ne klenka

kniefrei ki ne pokriva kolen

knöchelfrei ki ne pokriva gležnjev, segajoč do nad gležnji

kußecht, kussecht ki se ne razmaže

landfremd tuj v deželi; ki ne pozna dežele

laufmaschensicher na katerem se ne spuščajo zanke

lebensfeindlich ki ne nudi možnosti za življenje, življenju neprijazen

leichtfallen^*, leicht fallen* biti lahek (za), ne delati težav (X fällt ihm leicht X mu ne dela težav)

leichtnehmen^*, leicht nehmen* ne jemati resno; nicht leichtnehmen jemati bolj resno

maßstabgerecht, maßstabgetreu v merilu, ki ne spreminja merila

maßstabsgerecht, maßstabsgetreu v merilu, ki ne spreminja merila

Mensch-ärgere-dich-nicht-Spiel, das, človek, ne jezi se

mißachten, missachten ne upoštevati, ne meniti se za, Vorschriften: kršiti; (verachten) prezirati, zaničevati

mißbehagen, missbehagen jemandem ne biti povšeči (komu)

mißbilligen, missbilligen ne odobravati, obsojati; grajati

mißfallen^*, missfallen* ne ugajati