Franja

auszeichnen

1. označiti, označevati, Bäume: zaznamovati

2. mit einem Orden: odlikovati, mit einem Preis: nagraditi, dati nagrado, mit Applaus: počastiti; sich auszeichnen odlikovati se; eine Eigenschaft jemanden: odlikovati, biti odlika

3. Typographie poudariti

avancieren napredovati; eine Zahlung: plačati vnaprej, dati predplačilo

beamten dati status državnega uradnika

beangaben dati predplačilo

beauflagen dati nalogo, naložiti

befugen dati pravico do

begipsen gipsati, dati v gips

begutachten dati strokovno/izvedensko mnenje; oceniti, ocenjevati, dati ekspertizo; figurativ ogledati si

beiseitebringen^*, beiseite bringen* dati na stran

beiseitelegen, beiseite legen dati na stran, spraviti

beiseitestellen, beiseite stellen dati na stran

beistellen dati na razpolago, beigestellt sein biti na razpolago

belehnen

1. podeliti (samo historische Bedeutung, Geschichte)

2. dati/vzeti posojilo

berechtigen dajati/dati pravico do; upravičiti, upravičevati

bereitstellen pripraviti, dati na razpolago, Geldmittel: zagotoviti, zagotavljati

bescheinigen potrditi; dati/podpisati potrdilo

beteiligen udeležiti, udeleževati (sich se) (an česa/pri čem); Handel: omogočati soudeležbo, dati delež; jemanden an etwas: pritegniti

beurlauben dati dopust (komu); suspendirati (koga)

bevollmächtigen pooblastiti, dati polnomočje

bevorschussen jemanden dati aro/naplačilo (komu), vnaprej plačati, naplačati