auszeichnen
1. označiti, označevati, Bäume: zaznamovati
2. mit einem Orden: odlikovati, mit einem Preis: nagraditi, dati nagrado, mit Applaus: počastiti; sich auszeichnen odlikovati se; eine Eigenschaft jemanden: odlikovati, biti odlika
3. Typographie poudariti
Zadetki iskanja
- avancieren napredovati; eine Zahlung: plačati vnaprej, dati predplačilo
- beamten dati status državnega uradnika
- beangaben dati predplačilo
- beauflagen dati nalogo, naložiti
- befugen dati pravico do
- begipsen gipsati, dati v gips
- begutachten dati strokovno/izvedensko mnenje; oceniti, ocenjevati, dati ekspertizo; figurativ ogledati si
- beiseitebringen*, beiseite bringen* dati na stran
- beiseitelegen, beiseite legen dati na stran, spraviti
- beiseitestellen, beiseite stellen dati na stran
- beistellen dati na razpolago, beigestellt sein biti na razpolago
- belehnen
1. podeliti (samo historische Bedeutung, Geschichte)
2. dati/vzeti posojilo - berechtigen dajati/dati pravico do; upravičiti, upravičevati
- bereitstellen pripraviti, dati na razpolago, Geldmittel: zagotoviti, zagotavljati
- bescheinigen potrditi; dati/podpisati potrdilo
- beteiligen udeležiti, udeleževati (sich se) (an česa/pri čem); Handel: omogočati soudeležbo, dati delež; jemanden an etwas: pritegniti
- beurlauben dati dopust (komu); suspendirati (koga)
- bevollmächtigen pooblastiti, dati polnomočje
- bevorschussen jemanden dati aro/naplačilo (komu), vnaprej plačati, naplačati