Franja

beherbergen imeti na stanovanju, dajati (komu) zatočišče, prenočišče; biti v (der Termitenbau beherbergt tausende ... v termitnjaku je na tisoče ...; die Gebärmutter beherbergt ein Ei jajčece je v maternici)

bei² zraven, bei sein biti zraven

beieinanderliegen^*, beieinander liegen* biti skupaj, drug zraven drugega

beieinandersein^*, beieinander sein* biti skupaj; (bei Verstand sein) nicht beieinandersein ne biti pri pravi (pameti)

beiliegen^* biti priložen; Schiff: biti zasidran

beisammensein^*, beisammen sein* biti skupaj, zbran

beisitzen^* biti prisednik

beißen ([biß] biss, hat gebissen)

1. gristi, ugrizniti

2. Schlange, Insekten: pičiti, pikati

3. Rauch in den Augen, Essen auf der Zunge: peči

4. Fische: prijemati

5. (bissig sein) biti popadljiv sich beißen Farben: tepsti se

beistehen^* stati ob strani, pomagati, biti v oporo/pomoč

beiwohnen einem Vorgange: biti prisoten, navzoč pri; (Geschlechtsverkehr haben) občevati z

bekleiden obleči, oblačiti (mit z); schützend: prekriti; ein Amt: biti na funkciji, öffentliche Ämter: opravljati funkcije; mit einem Amte bekleiden postaviti za; Technik obleči, obložiti, odeti

benötigen etwas potrebovati, rabiti, biti potrebe

benötigt werden biti potreben

bereitliegen^* biti na razpolago

bereitstehen^* biti na razpolago, biti pripravljen

bereuen obžalovati (kaj), biti žal (komu za kaj): žal mi je; kesati se (zaradi česa)

beruhen auf sloneti na, temeljiti na, opirati se na, (abhängen) biti odvisen od, biti posledica (česa); auf sich beruhen auf lassen ne posegati v

beschäftigen zaposlovati, zaposliti (sich se), (zur Arbeit gehen) biti zaposlen; sich beschäftigen mit einem Gedanken, Problem, Fach, den Kindern: ukvarjati se z

besserwissen^* bolje vedeti, biti bolj/najbolj pameten

betreffen^* zadevati, tikati se, biti v zvezi z; schmerzlich: prizadevati, prizadeti