Franja

lužnic|a ženski spol (-e …) tehnika, kemija die Lauge; (bela Weißlauge, črna Schwarzlauge, kuhalna Kochlauge, matična Mutterlauge, milna Seifenlauge, natrijeva Natronlauge, odpadna Ablauge, zelena Grünlauge, zgoščena Dicklauge)

Magie, die, magija (schwarze črna, weiße bela)

magij|a ženski spol (-e …) die Magie, die Zauberkunst
bela magija weiße Magie
črna magija schwarze Kunst, schwarze Magie
magija števil Zahlenmagie

Maus, die, (-, Mäuse) Tierkunde miš; elektronische Datenverarbeitung miška; weiße Maus bela miš; figurativ weiße Mäuse prometna policija; dicke Mäuse mnogo denarja; braune Maus Tierkunde (Schnecke) rjava tigrovka; figurativ graue Maus neprivlačna, neopazna ženska; keine Maus nihče; still wie eine Maus tih kot miška; wie eine gebadete Maus moker kot miš; den Mäusen gepfiffen bob ob steno; das trägt eine Maus auf dem Schwanz fort tega je za mišji repek/klinec

medena detelja ženski spol rastlinstvo, botanika der Steinklee, der Honigklee (bela Weißer, indijska Kleinblütiger, rumena/zdravilna Echter, visoka Hoher)

Mehl, das, (-s, -e)

1. moka (glattes gladka, griffiges ostra, schwarzes črna, weißes bela)

2. (Pulver) prah

mejičnik moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika (bela medena detelja) Weißer Steinklee

met|a [é] ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika die Minze (poprova/prava Pfeffer-Minze, klasasta/zelena/šmarna Ähren-Minze/ Grüne Minze, njivska Acker-Minze, vodna Bach-Minze/Wasser-Minze, žlahtna/vrtna Edel-Minze, bela/konjska [Roß] Ross-Minze)
divja meta (polaj) Polei-Minze
črna meta Marrubium: der Andorn
gorska meta (čober) die Bergminze
mačja meta Nepeta: die Katzenminze
pasja meta (čober) der Steinquendel
čaj iz poprove mete der Pfefferminztee
olje poprove mete das Pfefferminzöl

metlik|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika der Gänsefuß (bela Weißer Gänsefuß, brogovitasta Schneeball-Gänsefuß, dišeča Wohlriechender Gänsefuß, grozdasta Klebriger Gänsefuß, izrodna Bastard-Gänsefuß, mnogosemenska Vielsamiger Gänsefuß, pozidna Mauer-Gänsefuß, rdeča Roter Gänsefuß, sinjezelena Graugrüner Gänsefuß, smrdeča Stinkender Gänsefuß, toga Städte-Gänsefuß, stajska Guter Heinrich, špinačna der Erdbeerspinat); (pelin) Gemeiner Beifuß

Mistel, die, (-, -n) Pflanzenkunde omela, ptičji lim; Weiße Mistel bela omela

miš ženski spol (-i …) živalstvo, zoologija die Maus (dimasta Brandmaus, gozdna Waldmaus, skalna Felsmaus, rumenogrla Gelbhalsmaus), družina: die Langschwanzmaus
belonoga miš Weißfußmaus
berberska/progasta miš Streifenmaus, Berbermaus
bodičasta miš Stachelmaus
brezova miš Birkenmaus
drevesna miš Baummaus
gola miš (golač) der Nacktmull
gozdna miš Waldmaus
hišna miš Hausmaus (belosiva Ährenmaus)
kunčja miš Kaninchenmaus
miš mošnjičarka Taschenmaus (bodičasta Stachel-Taschenmaus, afriška Backenmaus)
mozaičnorepa miš Mosaikschwanzmaus
oprijemalnorepa miš Greifschwanzmaus
plezalna miš Klettermaus
pritlikava miš Zwergmaus
progasta miš skočica: Streifen-Hüpfmaus
rdeča miš (gozdna krtica) Rötelmaus
travna miš Grasmaus
žitna miš Südliche Ährenmaus
ameriška žitna miš Erntemaus
slepa miš (slepo kuže) Blindmaus
zajčja miš (velika činčila) Hasenmaus
bela miš weiße Maus
loviti miši mačka: mausen, auf Mäusefang sein
lovljenje miši das Mausen
škoda zaradi miši der Mäusefraß
strup za miši das Mäusegift
figurativno moker kot miš [quitschnaß] quitschnass, [quietschnaß] quietschnass, [pitschnaß] pitschnass, [naß] nass wie eine gebadete Maus
ne tič ne miš weder Fisch noch Fleisch
reven kot cerkvena miš blutarm, arm wie eine Kirchenmaus
vidiš bele miši du siehst Gespenster
slepe miši die Blindekuh
igrati se slepe miši Blindekuh spielen
če mačke ni pri hiši, ples imajo miši wenn die Katze fort ist, tanzen die Mäuse
| ➞ → miš vrečarica, morska miš

mok|a [ó] ženski spol (-e …) das Mehl
ajdova moka Buchweizenmehl
bela moka Weißmehl, weißes Mehl
črna moka schwarzes Mehl
koruzna moka Maismehl
polna moka Vollmehl
pšenična moka Weizenmehl, polna: Vollkornmehl
ječmenova moka Gerstenmehl
ržena moka Roggenmehl
ostra moka griffiges Mehl
(gorčična Senfmehl, kostna Knochenmehl, krmna Futtermehl, lesna Holzmehl, mesna Fleischmehl, ribja Fischmehl, agronomija in vrtnarstvo Fischdüngemehl, agronomija in vrtnarstvo rožena Hornspäne, Hornmehl, tehnika šamotna Schamottemehl, živalska Tiermehl, Kadavermehl)
kruh iz polne moke das Vollkornbrot

morska kumara ženski spol živalstvo, zoologija die Seegurke (bela Weiße)

mrtva kopriva ženski spol rastlinstvo, botanika die Taubnessel (bela Weiße, deljenolistna Bastard-Taubnessel, lisasta Gefleckte, njivska [Stengelumfassende] Stängelumfassende, škrlatnordeča Rote, velecvetna Großblütige Taubnessel, der Nesselkönig)

murv|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika drevo: der Maulbeerbaum (bela Weißer, črna Schwarzer); sadež: die Maulbeere

mušnic|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika der Fliegenpilz (rdeča der Fliegenpilz, der Fliegenschwamm, rjava der Königs-Fliegenpilz, rdečkasta (bisernica) der Perlpilz, panterjeva der Pantherpilz); (strupeni kukmak) der Knollenblätterpilz (zelena Grüner, bela Weißer)

muštard|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (bela gorčica) Weißer Senf

nedelj|a [é] ženski spol (-e …) der Sonntag (bela weißer Sonntag, binkoštna Pfingstsonntag, cvetna Palmsonntag, postna Fastensonntag, pustna Karnevalssonntag, Faschingssonntag, tiha Passionssonntag; velikonočna Ostersonntag, volilna Wahlsonntag)
praznovanje nedelje die Sonntagsheiligung
ob nedeljah sonntags
delo ob nedeljah die Sonntagsarbeit
delo ob nedeljah in praznikih Arbeit an Sonn- und Feiertagen
v nedeljo am Sonntag
v nedeljo zvečer am Sonntagabend
figurativno ni vsak dan nedelja es ist nicht alle Tage Sonntag

obrez|a¹ [é] ženski spol (-e …) knjižna: der Schnitt (barvna Farbschnitt, bela Weißschnitt, zlata Goldschnitt)

omel|a [é] ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika die Mistel (bela Weiße)