Franja

družinsk|i (-a, -o) innerfamilial, innerfamiliär; Familien- (album das Familienalbum, časopis das Familienblatt, član das Familienmitglied, der Familienangehörige, čut der Familiensinn, dodatek der Familienzuschlag, die Familienzulage, die Familienbeihilfe, dopust der Familienurlaub, grb das Familienwappen, grob das Familiengrab, izlet der Familienausflug, krog der Familienkreis, nakit der Familienschmuck, oče der Familienvater, rodovnik der Familienbaum, roman der Familienroman, prepir der Familienstreit, šotor das Familienzelt, bolezen die Familienkrankheit, čast die Familienehre, podobnost die Familienähnlichkeit, politika die Familienpolitik, pomoč die Familienhilfe, posvetovalnica die Familienberatungsstelle, die Familienberatung, skupnost die Familiengemeinschaft, slika das Familienbild, slovesnost die Familienfeier, sreča das Familienglück, terapija die Familientherapie, vzgoja die Familienerziehung, zadeva die Familiensache, die Familienangelegenheit, razmere Familienverhältnisse množina, vezi Familienbande množina, potrebe der Familienbedarf, podjetje der Familienbetrieb, premoženje das Familienvermögen, slavje das Familienfest, srečanje das Familientreffen, der Familientag, vozilo der Familienwagen, zavarovanje die Familienversicherung, življenje das Familienleben)
družinsko terapevtski familientherapeutisch
družinski zavitek die Haushaltspackung, die Familienpackung

državna reprezentanca ženski spol šport die Nationalmannschaft, die Nationalauswahl; nogometna: die Fußballnationalmannschaft, die Nationalelf
član državne reprezentance der Nationalspieler

ekspedicij|a ženski spol (-e …) die Expedition, die Entdeckungsreise
kazenska ekspedicija die Strafexpedition
član ekspedicije der Entdeckungsreisende, der Expeditionsteilnehmer
vodja ekspedicije der Expeditionsleiter

Familienanschluß, Familienanschluss, der, mit Familienanschluß kot član družine

frakcij|a ženski spol (-e …)

1. (poslanski klub) die Fraktion, -fraktion (v deželnem zboru Landtagsfraktion, v parlamentu Parlamentsfraktion, večinska Mehrheitsfraktion)
član frakcije das Fraktionsmitglied
vodja frakcije der Fraktionsführer

2. (skupina v stranki) die Fraktion
Frakcija rdeča armada Rote-Armee-Fraktion (RAF)

3. tehnika der [Setzprozeß] Setzprozess, die Fraktion

gospodinjstv|o¹ srednji spol (-a …) der Haushalt
pravo skupno gospodinjstvo die Hausgemeinschaft
(gospodinjenje) die Haushaltung, die Haushaltsführung; -haushalt (enočlansko Einpersonenhaushalt)
… gospodinjstva/za gospodinjstvo Haushalts-
(član/članica der/die Haushaltsangehörige, obdavčitev die Haushaltsbesteuerung, predstojnik der Haushaltsvorstand, ustanovitev Haushaltsgründung, denar za gospodinjstvo das Haushaltsgeld, dodatek die Haushaltszulage, papirne brisače der Haushaltskrepp)
lastno gospodinjstvo eigener Hausstand
stroški gospodinjstva Haushaltungskosten množina
običajen za gospodinjstvo haushaltsüblich

kanton [ó] ženski spol (-e …) der Kanton
svet kantona der Ständerat, Kantonsrat
član sveta kantona der Ständerat

kapit|elj moški spol (-lja …) religija das Kapitel
stolni kapitelj das Domkapitel
kolegiatni kapitelj das Kollegiatkapitel
član kapitlja der Kapitular
član stolnega kapitlja der Domkapitular

klub moški spol (-a …) der Klub (tudi figurativno), -klub (atomski Atomklub, debatni Disputierklub, jahtni Jachtklub, kegljaški Kegelklub, nogometni Fußballklub, veslaški Ruderklub)
knjižni klub die Buchgemeinschaft
poslanski klub die Fraktion, Parlamentsfraktion; (A) der Klub, Parlamentsklub
športni klub der Sportverein, Sportklub
… kluba Klub-
(barve Klubfarben množina, član Klubmitglied, predsednik Klubobmann)
v lasti kluba klubeigen

kolektiv moški spol (-a …) die Belegschaft, das Kollektiv
član kolektiva das Belegschaftsmitglied

komisij|a ženski spol (-e …) die Kommission, der [Ausschuß] Ausschuss (disciplinska [Disziplinarausschuß] Disziplinarausschuss, gospodarska [Wirtschaftsausschuß] Wirtschaftsausschuss, izpitna Prüfungskommission, [Prüfungsausschuß] Prüfungsausschuss, za človekove pravice Menschenrechtskommission. za nadzorovanje premirja Waffenstillstandskommission, za plovbo [Schiffahrtskommission] Schifffahrtskommission, za pritožbe [Beschwerdeausschuß] Beschwerdeausschuss, Beschwerdekommision, za učbenike Schulbuchkommission, za umore Mordkommission, kontrolna/nadzorna Kontrollkommission, naborna Musterungskommission, Stellungskommission, poravnalna [Vermittlungsausschuß] Vermittlungsausschuss, Schlichtungskommission, posebna Sonderkommission, preiskovalna [Untersuchungsausschuß] Untersuchungsausschuss, študijska Studienkommission, vladna [Regierungsausschuß] Regierungsausschuss, volilna Wahlkommission, [Wahlausschuß] Wahlausschuss)
član komisije das [Ausschußmitglied] Ausschussmitglied, Kommisionsmitglied

korrespondierend: korrespondierendes Mitglied einer Akademie: dopisni član

lož|a² [ó] ženski spol (-e …) prostozidarska: die Freimaurerloge
član lože der Logenbruder
mojster lože der Logenmeister

mestna skupščina ženski spol die Stadtverordnetenversammlung, das Stadtparlament
član mestne skupščine der Stadtverordnete

mestni svet moški spol der Stadtrat
član mestnega sveta der Stadtrat

nadzorni odbor moški spol der Aufsichtsrat; der [Kontrollausschuß] Kontrollausschuss, der Kontrollrat
član nadzornega odbora das Aufsichtsratsmitglied, [Kontrollausschußmitglied] Kontrollausschussmitglied
poročilo nadzornega odbora der Revisionsbericht
predsednik nadzornega odbora der Aufsichtsratsvorsitzende

nadzorni svet moški spol der Aufsichtsrat
član nadzornega sveta das Aufsichtsratsmitglied
predsednik nadzornega sveta der Aufsichtsratsvorsitzende

namestnik [é] moški spol (-a …) der Stellvertreter, stellvertretender …; (nadomestni član) das Ersatzmitglied, der Ersatzmann; zgodovina deželni: der Verweser, der Statthalter; pravo dediča: (nadomestni dedič) der Nachberufene
namestnik župnika der Pfarrvikar

občinski svet moški spol der Gemeinderat
član/članica občinskega sveta der Gemeinderat/ die Gemeinderätin, das Gemeinderatsmitglied
volitve v občinski svet die Gemeinderatswahl
seja občinskega sveta die Gemeinderatssitzung
stranka v občinskem svetu die Gemeinderatspartei

obratni svet moški spol der Betriebsrat
član obratnega sveta das Betriebsratsmitglied, der Betriebsrat
predsednik obratnega sveta der Betriebsratsvorsitzende