Franja

auswurzeln izruvati, izpuliti (s koreninami vred)

auswüten: sich auswüten zdivjati se, popustiti

auszacken nazobčati

auszahlbar izplačljiv

auszahlen izplačati, izplačevati; sich auszahlen izplačati se

auszählen šteti, odšteti, odštevati; prešteti, preštevati, Kinderspiel: izštevati

Auszählreim, der, izštevanka

Auszahlung, die, (-, -en) izplačilo; izplačevanje

Auszählung, die, (-, -en) von Stimmen: preštevanje, štetje

Auszahlungskasse, die, blagajna za izplačila

Auszahlungsquittung, die, potrdilo o izplačilu

auszanken ošteti, oštevati

auszapfen odtakati, odtočiti

auszausen Haare: puliti

auszehren Medizin povzročati hiranje; sich auszehren hirati

auszehrend ki povzroča hiranje

Auszehrung, die, hiranje, propadanje, Krankheit: sušica; figurativ atrofiranje, upadanje

auszeichnen

1. označiti, označevati, Bäume: zaznamovati

2. mit einem Orden: odlikovati, mit einem Preis: nagraditi, dati nagrado, mit Applaus: počastiti; sich auszeichnen odlikovati se; eine Eigenschaft jemanden: odlikovati, biti odlika

3. Typographie poudariti

Auszeichnung, die, (-, -en) oznaka, označba, (Aufkleber) etiketa; (Anerkennung) priznanje, odličje, (Orden) odlikovanje; Typographie poudarjanje; mit Auszeichnung z odliko, z odličnim uspehom

Auszeichnungspflicht, die, obvezno označevanje cene