Franja

skobaca|ti se (-m se) na noge: sich aufrappeln/aufraffen; kam: kriechend/auf allen vieren erreichen
skobacati se iz postelje aus dem Bett kriechen

skobali|ti se (-m se) na konja: ungeschickt (das Pferd) besteigen; na noge ➞ → skobacati se

skompostira|ti se (- se) zu Kompost werden

skop|ati se (skópljem se)
figurativno skopati se nad koga herziehen über

skopa|ti se (-m se) baden

skotali|ti se (-m se) rollen (dol hinunterrollen, nazaj zurückrollen, v hineinrollen …)

skrči|ti se (-m se) krčiti se (skrajšati se) sich verkürzen, (zmanjšati se) schrumpfen (tudi figurativno), zusammenschrumpfen; blago v pranju ipd.: eingehen, einschrumpfen; (imeti kalo) schwinden, tehnika schrumpfen; človek: sich zusammenkauern

skrega|ti se [é] (-m se) sich verkrachen mit, in Streit geraten mit, sich zerstreiten mit

skri|ti se (-jem) skrivati sich verstecken; (iti v ilegalo) untertauchen; sonce za oblake: hinter die Wolken treten

skriva|ti se (-m se) skriti se sich (ständig, immer wieder) ➞ → skriti se; igra: Versteck spielen

skrivi|ti se (-m se) kriviti se sich verziehen

skuja|ti se (-m se)

1. schmollen, zu schmollen anfangen

2. (premisliti se) sich anders besinnen; sein Wort nicht halten

3. vreme: sich verschlechtern

skurba|ti se (-m se) (postati kurba) zu einer Hure werden; s kom: huren

skuti|ti se (-m se) tehnika absteifen

slabšati se (slabša se) schlechter werden, sich verschlechtern

slači|ti se (-m se) sleči se sich (langsam, immer wieder) ausziehen

sleč|i se [é] (-em se) slačiti se sich ausziehen, sich [freimachen] frei machen; do golega: alle Hüllen fallen lassen

slini|ti se (-m se) sabbern; speicheln; figurativno (prilizovati se) schleimen

sloji|ti se (-m se) sich schichten

sluzi|ti se (- se) schleimen